Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
der bør fastsættes særlige foranstaltninger for Fransk Guyana og Portugal, for at der kan tages hensyn til de forskellige tilsåningsperioder
German[de]
Für Französisch-Guyana und Portugal sind Sondermaßnahmen vorzusehen, um den unterschiedlichen Aussaatzeiten Rechnung zu tragen
Greek[el]
ότι πρέπει να προβλεφθούν ειδικά μέτρα για τη γαλλική Γουιάνα και την Πορτογαλία ώστε να ληφθούν υπόψη διάφορες περίοδοι σποράς
English[en]
Whereas specific measures for French Guiana and Portugal should be laid down in order to take account of the different periods of sowing
Spanish[es]
Considerando que es preciso prever medidas específicas para la Guayana francesa y para Portugal con el fin de tener en cuenta las diferencias de los períodos de siembra
Finnish[fi]
Ranskan Guayanan ja Portugalin osalta olisi säädettävä erityistoimenpiteitä eri kylvöjen huomioon ottamiseksi
French[fr]
considérant qu
Italian[it]
considerando che occorre prevedere misure specifiche per la Guiana francese e il Portogallo onde tener conto dei diversi periodi di semina
Dutch[nl]
Overwegende dat voor Frans-Guyana en voor Portugal in specifieke maatregelen dient te worden voorzien om met de verschillende inzaaiperioden rekening te houden
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário prever medidas específicas para a Guiana Francesa e Portugal, a fim de ter em conta os diferentes períodos de sementeira
Swedish[sv]
Det bör fastställas särskilda bestämmelserna för Franska Guyana och för Portugal för att hänsyn skall kunna tas till olika såningsperioder