Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت هو وحدة القياس الرئيسية الصحيحة
Bosnian[bs]
Vrijeme je jedina prava mjerna jedinica.
German[de]
Zeit ist die einzig wahre Maßeinheit.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι η μόνη αληθινή μονάδα μέτρησης.
English[en]
Time is the only true unit of measure.
Spanish[es]
El tiempo es la única medida verdadera.
Basque[eu]
Denbora da neurri-unitate bakarra.
Hebrew[he]
הזמן הוא יחידת המידה האמיתית היחידה.
Croatian[hr]
Vrijeme je jedina stvarna mjerna jedinica.
Indonesian[id]
Waktu merupakan satu - satunya Unit " Ukur " yang sejati.
Icelandic[is]
Tími er eina sanna mælieiningin.
Italian[it]
Il tempo e'l'unica, vera unita'di misura.
Lithuanian[lt]
Laikas yra vienintelis tikras matavimo vienetas.
Latvian[lv]
Laiks ir vienīgā patiesā mērvienība.
Macedonian[mk]
Времето е единствената вистинска мерна единица.
Malay[ms]
Masa satu-satunya unit ukuran yang sejati.
Norwegian[nb]
Tiden er den eneste sanne målingsenhet.
Dutch[nl]
Tijd is de enige ware meeteenheid.
Polish[pl]
Czas to jedyna prawdziwa jednostka miary.
Portuguese[pt]
Tempo é a única verdade. A medida final.
Romanian[ro]
Timpul e singura unitate de măsură reală.
Russian[ru]
Время - единственная единица измерения.
Albanian[sq]
Koha është e vetmja njësi matëse e vërtetë.
Swedish[sv]
Tid är den enda sanna måttenheten.
Vietnamese[vi]
Thời gian là đơn vị đo lường thật duy nhất.