Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Berørte sektorer: Alle sektorer bortset fra de følsomme sektorer: minedrift, stålfremstilling, skibsbygning, syntetiske fibre, motorkøretøjssektoren og primære underleverandører samt transport- og finanstjenester
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Sektoren mit Ausnahme sensibler Wirtschaftsbereiche: Kohlebergbau, Stahlindustrie, Schiffbau, Kunstfaserherstellung, Kfz-Produktion und erstrangige Zulieferer, Verkehrs- und Finanzdienstleistungen
Greek[el]
Οικείοι οικονομικοί τομείς: Όλοι οι τομείς της οικονομίας πλην των ευαίσθητων τομέων: άνθρακας, χάλυβας, ναυπηγία, συνθετικές ίνες, αυτοκινητοβιομηχανία και πρώτου βαθμού προμηθευτές, υπηρεσίες μεταφορών και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
English[en]
Economic sector(s) concerned: All sectors excluding sensitive sectors: coal mining, steel manufacture, ship building, synthetic fibre production, motor vehicle manufacture and tier 1 suppliers, transport services and financial services
Spanish[es]
Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores, con exclusión de los sectores sensibles: carbón y acero, construcción naval, fibras sintéticas, vehículos de motor, transportes y servicios financieros
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat lukuun ottamatta seuraavia herkkiä aloja: hiilikaivosteollisuus, terästeollisuus, laivanrakennus, synteettikuituteollisuus, moottoriajoneuvojen valmistus ja ensisijaiset toimittajat, liikennepalvelut ja rahoituspalvelut
French[fr]
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Tous les secteurs, hormis les secteurs sensibles: industrie charbonnière, sidérurgie, construction navale, fibres synthétiques, industrie automobile et équipementiers de premier rang, transports et services financiers
Italian[it]
Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori, esclusi quelli sensibili: carbonifero, siderurgico, della costruzione navale, della produzione delle fibre sintetiche, della produzione dei veicoli a motore e dei loro primi fornitori, dei servizi di trasporto e dei servizi finanziari
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Alle sectoren, met uitzondering van gevoelige sectoren: koolmijnen, staalnijverheid, scheepsbouw, productie van synthetische vezels, producenten van motorvoertuigen en toeleveranciers, vervoersdiensten en financiële diensten
Portuguese[pt]
Sector ou sectores económicos afectados: Todos os sectores, excepto os sectores sensíveis: carbonífero, siderúrgico, construção naval, fibras sintéticas, veículos a motor e fornecedores de 1.o nível, serviços de transporte e serviços financeiros
Swedish[sv]
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla områden utom känsliga område såsom kolgruveindustrin, ståltillverkning, varvsindustrin, framställning av konstfiber, fordonstillverkning och integrerade komponentleverantörer samt finansiella tjänster