Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men som hr. Barnier understregede, er det ikke let at håndtere de tre levninger.
German[de]
Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind, wie Herr Barnier betonte, nicht einfach.
English[en]
But even those three leftovers, as Mr Barnier underlined, are not subjects which are easy to handle.
Spanish[es]
Pero incluso esos tres asuntos pendientes, como ha destacado el Sr. Barnier, no son temas fáciles de tratar.
Finnish[fi]
Mutta edes nämä kolme ratkaisematta jäänyttä kysymystä eivät ole helposti käsiteltäviä asioita, kuten Barnier korosti.
French[fr]
Cependant, comme l'a souligné M. Barnier, ces trois sujets à eux seuls ne sont pas faciles à traiter.
Italian[it]
Ma persino quelle tre questioni, come ha sottolineato il Commissario Barnier, non sono facili da affrontare.
Dutch[nl]
Toch zitten er alleen al aan die drie restjes heel wat haken en ogen, zoals de heer Barnier al heeft benadrukt.
Portuguese[pt]
Mas mesmo esses três temas, como o salientou o senhor Comissário Barnier, não são assuntos fáceis de abordar.
Swedish[sv]
Men även dessa tre restfrågor, som Barnier underströk, är inte frågor som är lätta att lösa.