Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، أدت العلاقة بين شيوخة السكان وتحسين مستويات المعيشة ومعدلات الولادة الثابتة إلى تغير هام في الديموغرافية العامة للبلد؛ ففي نهاية عام 1945، كان يعيش في جمهورية سان مارينو 000 15 شخص، أما اليوم فقد تضاعف هذا العدد.
English[en]
Firstly, the relation between population ageing, improvement of living standards and constant birth rates have considerably changed the general demography of the Country: at the end of 1945, 15,000 people lived in the Republic of San Marino, while today the population has doubled.
Spanish[es]
En primer lugar, la combinación del envejecimiento de la población, la mejora de los niveles de vida y las tasas de natalidad constantes ha modificado considerablemente la demografía general del país: a finales de 1945, en la República de San Marino vivían 15.000 personas, mientras que actualmente la población se ha duplicado.
French[fr]
En premier lieu, le rapport entre le vieillissement de la population, l’augmentation du niveau de vie et les taux de natalité constants ont largement modifié la situation démographique globale du pays: si, à la fin de 1945, 15 000 personnes vivaient en République de Saint-Marin, la population a doublé depuis.
Russian[ru]
Во-первых, в условиях старения населения, повышения уровня жизни и стабильного показателя рождаемости демографическая ситуация в стране претерпела серьезные изменения: в конце 1945 года в Республике Сан-Марино проживало 15 000 человек, а сегодня численность населения этой страны выше вдвое.