Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DPAG's rabat- og prispolitik havde betydelige negative virkninger for konkurrencen inden for pakketjenester til postordresektoren.
German[de]
Die Rabatt- und Preispolitik der DPAG hatte erhebliche negative Auswirkungen auf den Wettbewerb bei Paketdiensten für den Versandhandel.
Greek[el]
Η πολιτική τιμών και εκπτώσεων της DPAG είχε πολλές αρνητικές συνέπειες όσον αφορά τον ανταγωνισμό στον τομέα των υπηρεσιών μεταφοράς δεμάτων για το εμπόριο δι' αλληλογραφίας.
English[en]
DPAG's rebate and pricing policy has had a powerful negative impact on competition in mail-order parcel services.
Spanish[es]
La política de precios y descuentos de DPAG tuvo importantes consecuencias negativas sobre la competencia en los servicios de paquetería de venta a distancia.
Finnish[fi]
DPAG:n alennus- ja hintapolitiikalla oli huomattavia kielteisiä vaikutuksia kilpailuun postimyyntiyrityksille tarjottavien pakettipalvelujen alalla.
French[fr]
La politique de rabais et de prix pratiquée par DPAG a eu des répercussions négatives très importantes sur la concurrence dans le secteur du transport de colis pour les entreprises VPC.
Italian[it]
La politica dei prezzi e degli sconti di DPAG ha avuto notevoli effetti negativi per la concorrenza nel servizio di inoltro pacchi per la vendita per corrispondenza.
Dutch[nl]
Het kortingen- en prijsbeleid van DPAG heeft aanzienlijke negatieve gevolgen voor de concurrentie bij pakketdiensten voor de postordersector gehad.
Portuguese[pt]
A política de descontos e de preços da DP teve graves repercussões negativas a nível da concorrência nos serviços de encomendas postais prestados a empresas de vendas por catálogo.
Swedish[sv]
DPAG:s rabatt- och prispolitik har haft avsevärda negativa effekter på konkurrensen i fråga om pakettjänster åt postorderhandeln.