Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. om offentlig opfordring til indtagelse af lovlige rusgifte saasom alkohol boer betragtes som en strafbar handling,
German[de]
1. die öffentliche Anregung zum Konsum legaler Suchtstoffe wie Alkohol als Straftatbestand eingestuft werden müsste;
Greek[el]
1. Η δημόσια παρακίνηση στην κατανάλωση νομίμων ναρκωτικών, όπως το οινόπνευμα, θάπρεπε να θεωρείται ποινικό αδίκημα;
English[en]
1. publicly inciting the consumption of legal narcotics, such as alcohol, should be treated as a criminal offence?
Spanish[es]
1. ¿Puede precisar el Consejo si la incitación pública al consumo de estupefacientes legales, como el alcohol, debería considerarse infracción penal?
Finnish[fi]
1. pitäisikö julkista kehottamista laillisten päihteiden, kuten alkoholin, käyttöön pitää rikoksena?
French[fr]
1. l'incitation publique à la consommation de stupéfiants légaux, tels que l'alcool, devrait être considérée comme infraction pénale,
Italian[it]
1. L'incitamento pubblico al consumo di stupefacenti legali, quale l'alcol, dovrebbe essere considerato reato?
Dutch[nl]
1. het in het openbaar aanzetten tot het gebruik van legale drugs zoals alcohol ook als een strafbaar feit moet worden gezien;
Portuguese[pt]
1. A incitação pública ao consumo de estupefacientes legais, como o álcool, deveria ser considerada infracção penal?
Swedish[sv]
1. Skall en offentlig uppmaning att konsumera legala droger, som till exempel alkohol, betraktas som en straffbar handling?