Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
не отчита факта, че нетната счетоводна стойност на недвижимите активи, след приспадане на провизиите, е била 10 896 000 000 EUR.
Czech[cs]
nebere v potaz skutečnost, že čistá účetní hodnota nemovitých aktiv po odečtení rezerv činila 10 896 milionů eur.
Danish[da]
Værdiansættelsen tager ikke hensyn til, at den bogførte nettoværdi af aktiverne i fast ejendom, efter at henlæggelserne var fratrukket, beløb sig til 10 896 000 000.
German[de]
es werde nicht berücksichtigt, dass das Immobilienvermögen nach Abzug der Provisionen einen Nettobuchwert von 10 896 Millionen Euro gehabt habe.
Greek[el]
δεν λαμβάνει υπόψη ότι η καθαρή λογιστική αξία των ακίνητων περιουσιακών στοιχείων, κατόπιν αφαιρέσεως των προβλέψεων, ήταν 10 896 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
it does not take into account the fact that the net book value of the real estate assets, after the provisions were discounted, was 10 896 000 000.
Spanish[es]
No tiene en cuenta que el valor neto contable de los activos inmobiliarios una vez descontadas las provisiones eran de 10 896 millones de euros.
Estonian[et]
see ei võta arvesse, et kinnisasjade arvestuslik puhasväärtus pärast tagatiste mahaarvamist oli 10 896 000 000 eurot.
Finnish[fi]
siinä ei oteta huomioon sitä, että kiinteistöomaisuuden kirjanpidollinen nettoarvo oli varausten vähentämisen jälkeen 10 896 miljoonaa euroa
French[fr]
elle ne tient pas compte du fait que la valeur nette comptable des actifs immobiliers après déduction des provisions était de 10 896 000 000 euros.
Croatian[hr]
ne uzima u obzir da je, nakon što su se odbile rezervacije, neto računovodstvena vrijednost nekretnina bila 10 896 000 000 eura.
Hungarian[hu]
nem veszi figyelembe, hogy az ingatlaneszközök nettó értéke a tartalékok levonása után 10 896 millió euró volt.
Italian[it]
non tiene conto del fatto che il valore netto contabile degli attivi immobiliari, detratti gli accantonamenti, era di EUR 10 896 milioni.
Lithuanian[lt]
neatsižvelgiama į tai, kad nekilnojamojo turto grynoji buhalterinė vertė, atskaičius atidėjinius, buvo 10 896 000 000 eurų.
Latvian[lv]
ar to netiekot ņemts vērā tas, ka nekustamā īpašuma aktīvu neto grāmatvedības vērtība pēc rezervju atskaitīšanas esot 10 896 miljoni EUR.
Maltese[mt]
Ma tikkunsidrax li l-valur nett skont il-kotba tal-assi immobbli ladarba jitnaqqas l-proviżjonament kien jammonta għal EUR 10 896 miljun.
Dutch[nl]
geen rekening houdt met het feit dat de nettoboekwaarde van de vastgoedactiva na aftrek van de voorzieningen 10 896 miljoen EUR bedroeg.
Polish[pl]
Nie uwzględnia wartości księgowej netto aktywów nieruchomych po odliczeniu rezerw, które wynosiły 10 896 milionów EUR.
Portuguese[pt]
não tem em conta que o valor líquido contabilístico dos ativos imobiliários, uma vez deduzidas as provisões, era de 10 896 milhões de euros.
Romanian[ro]
nu ține seama de faptul că valoarea netă contabilă a activelor imobiliare după deducerea provizioanelor era de 10 896 000 000 de euro.
Slovak[sk]
neberie do úvahy skutočnosť, že čistá účtovná hodnota nehnuteľných aktív po odpočítaní rezerv predstavovala 10 896 miliónov eur.
Slovenian[sl]
ne upošteva, da je bila čista knjigovodska vrednost nepremičnega premoženja po odbitku rezervacij 10 896 000 000 EUR.
Swedish[sv]
den inte beaktar det faktum att det bokförda nettovärdet på de fasta tillgångarna, efter avdrag för provisioner, uppgick till 10 896 000 000 euro.