Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل رائحة عطر الياسمين الذي على الأريكة والذي من الواضح أنه حديث
Bulgarian[bg]
Миризмата на жасминов парфюм, идваща от този диван, която определено е отскоро.
Czech[cs]
Jako to, že vůně jasmínového parfému na sedačce je jasně čerstvá.
English[en]
Like the smell of jasmine perfume on this sofa that's obviously fresh.
Spanish[es]
Como el aroma de perfume de jazmín en este sofá, evidentemente fresco.
Hebrew[he]
אוהב את הריח של בושם יסמין על הספה הזאת שהיא כמובן טרי.
Hindi[hi]
जाहिर ताजा है कि इस सोफे पर चमेली इत्र की गंध की तरह.
Croatian[hr]
Kao što je miris jasmina na ovoj sofi koji je ocigledno svež.
Portuguese[pt]
Como perfume de jasmim nesse sofá. Que é obviamente recente.
Romanian[ro]
Place mirosul de iasomie parfum pe aceasta canapea, care este, evident, proaspăt.
Serbian[sr]
Kao što je miris jasmina na ovoj sofi koji je očigledno svež.
Telugu[te]
ఖచ్చితంగా తాజాగా ఈ సోఫా మీద మల్లె పరిమళం యొక్క వాసన ఇలా.