Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf meine eigene starrköpfige Art.
Greek[el]
Με το δικό μου ξεροκέφαλο τρόπο.
English[en]
In my own pig-headed way.
Spanish[es]
A mi manera testaruda.
Finnish[fi]
Omalla jääräpäisellä tavallani.
Hungarian[hu]
Az én csökönyös szamár módomon.
Italian[it]
A modo mio, cocciutamente.
Dutch[nl]
Op mijn eigen koppige manier.
Portuguese[pt]
Na minha maneira de cabeça de bagre.
Romanian[ro]
În felul meu, şi eu sunt căpos.
Serbian[sr]
Na moj tvrdoglavi način.
Swedish[sv]
På mitt eget tjurskalliga vis.
Turkish[tr]
Kendi domuz kafalı tarzımla.