Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. бюджетният орган взе 10 решения за съфинансиране от ЕФПГ на активни мерки в рамките на политиката на пазара на труда (вж. таблици 2, 3 и 4).
Czech[cs]
Rozpočtový orgán přijal v roce 2009 deset rozhodnutí o poskytnutí prostředků z EFG na spolufinancování aktivních opatření politiky trhu práce (viz tabulky 2, 3 a 4).
Danish[da]
Budgetmyndigheden besluttede i 10 tilfælde at bevilge støtte fra Globaliseringsfonden i 2009 med henblik på at finansiere aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger (se tabel 2, 3 og 4).
German[de]
Die Haushaltsbehörde erließ 2009 10 Beschlüsse über die Gewährung von Mitteln aus dem EGF zur Kofinanzierung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen (siehe Tabellen 2, 3 und 4).
Greek[el]
Το 2009, η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή έλαβε 10 αποφάσεις για χρησιμοποίηση του ΕΤΠ με σκοπό τη συγχρηματοδότηση ενεργητικών μέτρων πολιτικής για την αγορά εργασίας (βλ. πίνακες 2, 3 και 4).
English[en]
In 2009, the Budgetary Authority took 10 decisions to draw on the EGF to co-finance active labour market policy measures (see tables 2, 3 and 4).
Spanish[es]
En 2009, la Autoridad Presupuestaria adoptó diez decisiones de concesión de cofinanciación, con cargo al FEAG, de medidas activas del mercado laboral (véanse los cuadros 2, 3 y 4).
Estonian[et]
2009. aastal tegi eelarvepädev asutus kümme otsust EGFi toetuse määramise kohta aktiivsete tööturupoliitika meetmete rahastamiseks (vt tabelid 2, 3 ja 4).
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjä teki vuonna 2009 kymmenen päätöstä käyttää EGR:n varoja aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden yhteisrahoitukseen (ks. taulukot 2, 3 ja 4).
French[fr]
En 2009, l’autorité budgétaire a adopté dix décisions de cofinancement par le FEM de mesures actives du marché du travail (voir les tableaux 2, 3 et 4).
Hungarian[hu]
A költségvetési hatóság 2009-ben 10 határozatot hozott aktív munkaerő-piaci intézkedések társfinanszírozásához nyújtott EGAA-támogatásokról (lásd 2., 3. és 4. táblázatok).
Italian[it]
Nel 2009 l'autorità di bilancio ha adottato dieci decisioni di ricorso al FEG per cofinanziare una politica attiva a favore del mercato del lavoro (cfr. tabelle 2, 3 e 4).
Lithuanian[lt]
2009 m. biudžeto valdymo institucija priėmė 10 sprendimų skirti EGF paramą aktyvios darbo rinkos politikos priemonėms bendrai finansuoti (žr. 2–4 lenteles).
Latvian[lv]
Budžeta lēmējinstitūcija 2009. gadā pieņēma 10 lēmumus par EGF izmantošanu, lai līdzfinansētu aktīva darba tirgus politikas pasākumus (sk. 2., 3. un 4. tabulu).
Maltese[mt]
Fl-2009, l-Awtorità Baġitarja ħadet 10 deċiżjonijiet biex tuża l-EGF sabiex tikkofinanzja miżuri attivi tal-politika tas-suq tax-xogħol (ara t-tabelli 2, 3 u 4).
Dutch[nl]
In 2009 heeft de begrotingsautoriteit in tien gevallen besloten middelen te ontlenen aan het EFG om beleidsmaatregelen inzake een actieve arbeidsmarkt mede te financieren (zie de tabellen 2, 3 en 4).
Polish[pl]
W 2009 r. władza budżetowa podjęła 10 decyzji o skorzystaniu z EFG w celu współfinansowania środków aktywnej polityki rynku pracy (zob. tabele 2, 3 i 4).
Romanian[ro]
În 2009, autoritatea bugetară a luat 10 decizii de a utiliza FEG în vederea cofinanțării măsurilor de politică active pe piața muncii (a se vedea tabelele 2, 3 și 4).
Slovak[sk]
V roku 2009 rozpočtový orgán prijal 10 rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov z EGF na spolufinancovanie aktívnych opatrení politiky trhu práce (pozri tabuľky 2, 3 a 4).
Slovenian[sl]
Proračunski organ je leta 2009 sprejel 10 sklepov o črpanju iz ESPG za sofinanciranje ukrepov aktivne politike trga dela (glej preglednice 2, 3 in 4).
Swedish[sv]
Under 2009 fattade budgetmyndigheten tio beslut att använda bidrag från fonden för att samfinansiera aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder (se tabellerna 2, 3 och 4).