Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако аз пасувах три седмици, пишката ми щеше да се спаружи.
Bosnian[bs]
Da ja moram izdržati tri sedmice, kita bi mi se zgrčila i pretvorila u pepeo.
Czech[cs]
Kdybych byl tři týdny na suchu, péro by se mi scvrklo a rozpadlo na popel.
Danish[da]
Hvis jeg skulle gå tre uger, ville min pik skrumpe og blive til aske.
English[en]
If I had to go three weeks, my dick would shrivel up and turn to ash.
French[fr]
Si je ne devais rien faire si longtemps, ma queue tomberait en cendres.
Croatian[hr]
Da ja moram izdržati tri sedmice, kita bi mi se zgrčila i pretvorila u pepeo.
Hungarian[hu]
Ha én három hete szabadultam volna, ki sem látszanék a nőkből.
Italian[it]
Se fossero passate 3 settimane, il mio cazzo si sarebbe afflosciato e polverizzato.
Dutch[nl]
Als ik zulke drie weken had... zou mijn pik verschrompelen en tot as wederkeren.
Polish[pl]
Gdybym czekał tyle czasu, kutas by mi się pomarszczył i obrócił w proch.
Portuguese[pt]
Se eu parasse três semanas, meu pau encolheria e viraria cinza.
Romanian[ro]
Dacă ar fi trebuit să fiu plecat 3 săptămâni, pwla mea s-ar zbârci şi s-ar transforma în cenuşă.
Russian[ru]
Если бы я держался тоже три недели то мой член бы скукожился и обратился в прах.
Serbian[sr]
Ako bih morao da idem tri tjedna, moj kurac bi zgrči i okrenuti u pepeo.
Turkish[tr]
Ben böyle üç hafta geçirseydim sikim buruşup küle dönerdi.