Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета, хайде да се къпем!
Bosnian[bs]
Hajde, devojke, hajde, zaplivajte!
Czech[cs]
Holky, pojďte se koupat!
German[de]
Mädchen, gehen wir baden!
English[en]
Come on, girls, come and swim!
Finnish[fi]
Tytöt, tulkaa uimaan!
French[fr]
Les filles, on se baigne!
Hungarian[hu]
Lányok, gyertek fürödni!
Italian[it]
Ragazze, dai, tutte a fare il bagno!
Dutch[nl]
Meiden, laten we gaan zwemmen!
Polish[pl]
Dalej, dziewczyny, pływamy!
Portuguese[pt]
Venham dar um mergulho!
Russian[ru]
Девчата, айда купаться!
Swedish[sv]
Flickor, kom nu och bada!
Turkish[tr]
Haydi, kızlar, gelin yıkanın!