Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм мъж с такова име да се състезава на Уимбълдън преди 10 г.
Bosnian[bs]
Reacheru. Vidio sam čovjeka sa tim imenom kako puca na Wimbledon Kupu prije 10 godina.
Czech[cs]
Viděl jsem maníka tohohle jména střílet před deseti lety ve Wimbledonově poháru.
Danish[da]
Reacher. Jeg så en mand ved det navn skyde om Wimbledon Cup'en for ti år siden.
German[de]
Ich sah einen Mann mit diesem Namen beim Wimbledon Cup, das war vor zehn Jahren.
Greek[el]
Είδα κάποιον μ'αυτό το όνομα να πυροβολεί στο κέντρο πριν από δέκα χρόνια
English[en]
I saw a man by that name shoot for the Wimbledon Cup, what, ten years ago.
Spanish[es]
Vi a alguien con ese nombre en la Copa Wimbledon hará diez años.
Estonian[et]
Sellenimeline mees lasi mendi maha kümme aastat tagasi.
Finnish[fi]
Sen niminen mies ampui Wimbledon Cupissa kymmenisen vuotta sitten.
French[fr]
J'ai vu un Reacher tirer à la Wimbledon Cup il y a 10 ans.
Hebrew[he]
ראיתי אדם בשם זה לירות לגביע ווימבלדון, מה, לפני עשר שנים.
Croatian[hr]
Reacher. Gledao sam čovjeka tog imena na Wimbledon Cupu prije deset godina.
Hungarian[hu]
Reacher. Láttam egy ilyen nevű férfit lőni a Wimbledon Kupán úgy tíz éve.
Indonesian[id]
Reacher. Kulihat kau menembak di Piala Wimbledon 10 tahun lalu.
Italian[it]
Ho visto un uomo con questo nome sparare alla Wimbledon Cup 1 0 anni fa.
Lithuanian[lt]
Vyras su šia pavarde dalyvavo Vimbldono Taurėje, gal prieš 1 0 metų.
Macedonian[mk]
Ричер. Гледав еден човек со тоа име како пука на купот на Вимблдон пред 10 години.
Malay[ms]
Reacher. Saya nampak orang dengan nama itu menembak untuk Piala Wimbledon, lebih kurang sepuluh tahun lalu.
Norwegian[nb]
Jeg så en mann med det navnet skyte i konkurranse for 10 år siden
Dutch[nl]
Ik zag een man met die naam schieten op de Wimbledon Cup tien jaar geleden.
Polish[pl]
Widziałem człowieka o tym nazwisku, który walczył o Puchar Wimbledonu, dziesięć lat temu.
Portuguese[pt]
Vi um homem com esse nome a atirar na Taça Wimbledon, há uns 10 anos.
Romanian[ro]
Un om cu numele ăsta a câştigat cupa Wimbledon, acum 10 ani.
Russian[ru]
Вы ведь стреляли на кубке Уимблдона сколько, десять лет назад?
Slovak[sk]
Pred takými desiatimi rokmi strieľal muž s tým menom o Wimbledonský pohár.
Slovenian[sl]
Reacher. Mož s tem imenom je pred 10 leti streljal za Wimbledonski pokal.
Serbian[sr]
Ричеру. Видео сам човека са тим именом како пуца на Вимблдон Купу пре 10 година.
Swedish[sv]
Jag såg en man med det namnet skjuta inför Wimbledon cup, för tio år sedan.
Thai[th]
ฉันเห็นผู้ชายที่ชื่อยิงที่สําหรับวิม เบิลดันถ้วย สิ่งสิบปีที่ผ่านมา
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy một anh chàng với tên như vậy bắn tại giải Wimbledon. 10 năm trước.