Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne rapport kommer i 13 af sine konklusioner (18-30) ind på nødvendigheden af at tage problemerne vedrørende fællesskabsrettens anvendelse op.
German[de]
In diesem Bericht wird in dreizehn Empfehlungen (18 bis 30) die Notwendigkeit hervorgehoben, die Probleme im Zusammenhang mit der Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu klären.
Greek[el]
Η Έκθεση καταλήγει σε 13 συμπεράσματα (18 έως 30) που αναφέρονται στην ανάγκη αντιμετώπισης των προβλημάτων που αφορούν το κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
Thirteen of the report's conclusions (numbers 18 to 30) concerned the need to remove doubts about Community law.
Spanish[es]
En dicho informe se proponen trece conclusiones (puntos 18 a 30) en las que se pone de relieve la necesidad de dar una respuesta a las preocupaciones sobre respeto del Derecho comunitario.
Finnish[fi]
Kyseisessä kertomuksessa esitettiin kolmetoista johtopäätöstä (kohdat 18 30), jotka korostavat tarvetta vastata yhteisöoikeuden herättämiin huoliin.
French[fr]
Ce rapport proposait treize conclusions (18 à 30) insistant sur la nécessité de répondre aux préoccupations au sujet du droit communautaire.
Italian[it]
La Relazione proponeva tredici raccomandazioni (dalla n° 18 alla n° 30), riguardanti la necessità di dare una risposta alle preoccupazioni inerenti il diritto comunitario.
Dutch[nl]
Dit rapport bevatte dertien conclusies (18 t/m 30) waarin werd gepleit voor een antwoord op de problemen inzake communautair recht.
Portuguese[pt]
Esse Relatório propôs treze conclusões (18 a 30) revelando da necessidade de resposta às preocupações a respeito do direito comunitário.
Swedish[sv]
I rapporten läggs tretton slutsatser fram (nr 18-30) om behovet av att undanröja gemenskapsrättsliga problem.