Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول تصميم الآله وسيتشاركون بنشاط فى الموقع أثناء عملية البناء
Bulgarian[bg]
Те активно ще участват в процеса до завършването му.
Danish[da]
De vil aktivt tage del i selve konstruktionen.
German[de]
Sie werden aktiv vor Ort am Bau mitarbeiten.
Greek[el]
Θα συμμετέχουν ενεργά επί τόπου, κατά τη διάρκεια της κατασκευής.
English[en]
They will be actively participating on-site during the construction process.
Spanish[es]
Como tales, participarán en la construcción, donde se realiza.
Estonian[et]
Nad osalevad aktiivselt ehitusprotsessi käigus.
Finnish[fi]
He osallistuvat myös koneen rakentamiseen.
French[fr]
Ils participeront aussi au processus de construction.
Hebrew[he]
הם יטלו חלק פעיל בבנייה עצמה, באתר.
Croatian[hr]
A sudjelovati će aktivno i u njegovoj izgradnji.
Hungarian[hu]
A gyártási fázisban szintén szervesen részt fognak venni.
Indonesian[id]
Juga berpartisipasi aktif dalam gedung.
Italian[it]
Parteciperanno attivamente, sul posto, al processo di costruzione.
Macedonian[mk]
Ќе учествуваат активно во неговата изработка.
Norwegian[nb]
De vil delta aktivt, under konstruksjonen.
Dutch[nl]
Ze zullen dan ook deelnemen aan de constructie.
Polish[pl]
Będą oni aktywnie uczestniczyli w procesie budowy.
Portuguese[pt]
Eles participarão ativamente no processo de sua construção.
Romanian[ro]
Vor participa activ pe parcursul, procesului de construcţie.
Russian[ru]
Oни примут активное участие в работах по её сооружению.
Slovenian[sl]
Sodelovali pa bodo tudi pri izgradnji samega stroja.
Serbian[sr]
А суделоваће активно и у његовој изградњи.
Swedish[sv]
De kommer att delta på plats, under konstruktionsprocessen.
Turkish[tr]
İnşaata aktif olarak katılacaklar.