Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيمتي لدى الآلة غير ذات صلة
Bulgarian[bg]
Стойността ми за Машината е маловажна.
Czech[cs]
Pro Stroj jsem postradatelný.
Danish[da]
– Jeg er ikke vigtig for maskinen.
German[de]
Meine Bedeutung für die Maschine ist unerheblich.
Greek[el]
Η αξία μου για την Μηχανή είναι άσχετη.
English[en]
My value to the machine is irrelevant.
Spanish[es]
Para la máquina no valgo nada.
French[fr]
Pour la machine. Ça ne compte pas.
Hebrew[he]
הערך שלי ל מכונת הוא לא רלוונטי.
Hungarian[hu]
Lényegtelen, hogy a gép fontosnak tart.
Italian[it]
Per la Macchina io sono irrilevante.
Japanese[ja]
私 の 価値 は マシン と は 無 関係 だ
Dutch[nl]
Mijn waarde voor de Machine is irrelevant.
Polish[pl]
Moja wartość dla maszyny jest nieistotna.
Portuguese[pt]
O meu valor para a Máquina, é irrelevante.
Romanian[ro]
Valoarea mea pentru Maşinărie este irelevantă.
Russian[ru]
Для Машины я не значим.
Swedish[sv]
Mitt värde för maskinen är oviktigt.
Turkish[tr]
Makine için değerimin bu konuyla bir alakası yok.
Vietnamese[vi]
So sánh giá trị của tôi và Cỗ máy là không phù hợp
Chinese[zh]
我 對 於 機器 的 價值 是 無關 緊要 的