Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكدوا من فتحات التصريف الطوارئ
Bulgarian[bg]
Лейк, проверете всички предпазни клапани.
Czech[cs]
Zkontrolujte otevření nouzových ventilů.
Danish[da]
Tjek, at alle nødluger er åbne.
German[de]
Überprüfen Sie die Notventile.
Greek[el]
Ελέγξτε αν όλοι οι εξαεριστήρες είναι ανοιχτοί.
English[en]
Check all emergency vents open.
Spanish[es]
Compruebe todos los respiraderos de emergencia abierta.
Estonian[et]
Kontrollige, kas kõik avariiventiilid on avatud.
Finnish[fi]
Katsokaa, ovatko venttiilit auki.
French[fr]
Vérifiez les évents de secours.
Hebrew[he]
בדוק שכל פתחי האוויר פתוחים.
Croatian[hr]
Provjeri jesu li sigurnosni ventili otvoreni.
Hungarian[hu]
Ellenõrizze a szelepeket.
Dutch[nl]
Controleer de ballasttanks.
Polish[pl]
Sprawdzić czy wywietrzniki awaryjne są otwarte.
Portuguese[pt]
Vejam todos os respiradouros de emergência.
Romanian[ro]
Verificaţi ventilele de urgenţă.
Russian[ru]
Лейтенант Лэйк, проверьте кингстоны.
Slovenian[sl]
Preveri če so varnostni ventili odprti.
Serbian[sr]
Proveri jesu li sigurnosni ventili otvoreni.
Turkish[tr]
Tüm acil vanaların açık olduğunu kontrol edin.
Chinese[zh]
莱克 中尉 , 检查 所有 紧急 排气口 打开