Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem ze střídajícího se-vesmíru, kde mě tvůj otec adoptoval a ty a Summer jste do sebe zamilovaní.
German[de]
Ich bin aus einem alternativen Universum, wo mich dein Vater adoptiert hat und du und Summer verliebt seid.
English[en]
I'm from an alternate universe where your dad adopted me and you and Summer are in love.
Spanish[es]
Vengo de un universo paralelo, donde tu padre me adoptó, y Summer y tú estáis juntos.
French[fr]
Je viens d'un monde parallèle où ton père m'a adopté et où toi et Summer êtes amoureux.
Hebrew[he]
הגעתי מיקום מקביל, שבו אביך אימץ אותי, ואתה וסאמר מאוהבים.
Croatian[hr]
Ja sam iz alternativni svemir gdje je tvoj tata mi je donio a ti i ljeto su u ljubavi.
Hungarian[hu]
Én egy olyan univerzum változatból jöttem, ahol az apád adoptált engem és te és Summer egy pár vagytok.
Dutch[nl]
Ik kom uit een ander universum waar je vader mij geadopteerd heeft, en jij en Summer een koppel zijn.
Polish[pl]
Jestem ze świata równoległego, gdzie twój ojciec adoptował mnie, a ty i Summer jesteście zakochani.
Portuguese[pt]
Eu sou de um universo paralelo, onde seu pai me adotou, e você e a Summer estão apaixonados.
Romanian[ro]
Sunt dintr-un univers paralel unde am fost adoptat de tatăl tău şi unde tu şi Summer vă iubiţi.
Russian[ru]
Я из альтернативной реальности, где твой отец усыновил меня а ты и Саммер влюблены друг в друга.
Turkish[tr]
Babanın beni evlat edindiği ve Summer'la ikinizin birbirinize aşık olduğunuz bir alt dünyadan geliyorum.