Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как Ци позволяваш таквиз неща?
Czech[cs]
Jak e opovažuje říct takovou věc? "
German[de]
Wie kannst du so etwas sagen?
English[en]
How dare you ay such thing?
Spanish[es]
¿Cómo te atreve - a decir algo a-í?
Hebrew[he]
איך אתה מעז AY דבר כזה?
Hungarian[hu]
Hogy merészelsz ilye'mondani?
Indonesian[id]
Beraninya kau tanyakan hal seperti itu?
Dutch[nl]
Hoe kun je dat oort dingen zeggen?
Portuguese[pt]
Como ousa dizer tal coisa?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti ă pui aşa ceva?
Russian[ru]
Как ты * меешь такое говорить?
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da ašeš tako nešto?
Turkish[tr]
Böyle bir şey öylemeye nasıl cüret edersin?