Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече имаме навигация, оръжия и комуникации.
Czech[cs]
Obnovil jsem řízení navigace, zbraní a komunikace.
German[de]
Navigation, Antrieb, Waffen, Kommunikation unter Kontrolle.
Greek[el]
Έχω τον έλεγχο της πλοήγησης, των όπλων και των επικοινωνιών.
English[en]
I have control of navigation, weapons and communications.
Spanish[es]
Recuperado el control de navegación, armas y comunicaciones.
Finnish[fi]
Ohjaus, työntövoima, aseet ja viestintäjärjestelmä ovat hallinnassa.
French[fr]
Navigation, propulsion, armes et communication sous contrôle.
Croatian[hr]
Imam navigaciju, pogon, naoružanje i vezu.
Hungarian[hu]
Navigációs hajtómű, fegyverzet és kommunikáció vezérlés helyreállítva.
Italian[it]
Ho il controllo della navigazione, armamenti e comunicazione.
Polish[pl]
Odzyskaliśmy sterowność, łączność i kontrolę systemów rażenia.
Portuguese[pt]
Recuperei o controle da navegação, propulsão, armas e comunicações.
Romanian[ro]
Am redobândit controlul navigaţiei, propulsiei, armelor şi comunicaţiilor.
Russian[ru]
Я восстановил контроль над системами навигации, двигателей, вооружения и связи.
Serbian[sr]
Imam navigaciju, pogon, naoružanje i vezu.
Turkish[tr]
Seyrüsefer, silah ve iletişim sistemlerinin kontrolünü sağladım.