Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty se chronologicky řadily snadno, protože si ty věci pamatuju.
Danish[da]
Det var let og sætte i kronologisk orden fordi jeg husker de ting.
English[en]
That was easy to put into chronological order because I remember that stuff.
Spanish[es]
Fue fácil ponerlo en orden porque me acuerdo.
Estonian[et]
Seda oli lihtne ajalisse järjekorda panna, sest ma mäletan seda.
Finnish[fi]
Ne oli helppo laittaa aika - järjestykseen.
French[fr]
Trucs faciles a classer, vu que je m'en souviens.
Croatian[hr]
Ali lako sam ih složila po kronološkom redu jer se svega sjećam.
Hungarian[hu]
Ezeket könnyű volt időben sorba rendezni, mert erre az időszakra visszaemlékszem.
Italian[it]
Le ho messe in ordine cronologico, perche'le ricordo.
Lithuanian[lt]
Nebuvo sunku jas sudėlioti chronologine tvarka, nes tuos įvykius atsimenu.
Norwegian[nb]
De var enkle å sortere, for jeg husker fra den tiden.
Polish[pl]
Ułożyłam chronologicznie, bo to pamiętam.
Portuguese[pt]
Isso foi fácil de colocar por ordem cronológica, porque lembro-me disso.
Romanian[ro]
Mi-a fost uşor să le aranjez cronologic, pentru că îmi aminteam lucrurile astea.
Russian[ru]
Их легко было расставить в хронологическом порядке,... потому что это я помню.
Slovak[sk]
Tie sa zaraďovali ľahko, lebo to všetko si pamätám.
Slovenian[sl]
Lahko jih je bilo kronološko razvrstiti, ker se tega spomnim.
Serbian[sr]
To je bilo lako poređati hronološki jer se sećam toga.
Swedish[sv]
Det var lätt att sätta dem i kronologisk ordning för jag kommer ihåg de sakerna.
Turkish[tr]
Bunları kronolojik sıraya koymak zor olmadı. Çünkü bunları zaten hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Rất dễ để sắp xếp theo thứ tự thời gian vì em nhớ được chúng.