Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
малка вдлъбнатина, но без втвърдяване на кожицата,
Czech[cs]
- malý nezkorkovatělý pupek,
Danish[da]
- ringe navledannelse, dog uden forkorkning
German[de]
- eine kleine Nabelbildung, jedoch ohne Verkorkung,
Greek[el]
- μικρό μη φελλώδη ομφαλό,
English[en]
- a small umbilicus, but no suberisation,
Spanish[es]
- un pequeño ombligo que no presente formación acorchada,
Estonian[et]
- võivad olla väiksed korgistumata nabajad moodustised,
Finnish[fi]
- pieni napamainen syvennys, joka ei ole korkkiutunut,
French[fr]
- un petit ombilic ne présentant pas de formation liégeuse,
Hungarian[hu]
- kis köldök, parásodás nélkül,
Italian[it]
- un piccolo ombelico senza formazioni legnose,
Lithuanian[lt]
- gali turėti nedidelį rumbelį, tačiau jis turi būti nesukamštėjęs,
Latvian[lv]
- neliela kātiņa daļa, bet ne pārkoksnējusies,
Maltese[mt]
- b’żokra żgħira u mingħajr tapp (nixfa bħal sufra),
Dutch[nl]
- geringe navelvorming, zonder verkurking,
Polish[pl]
- niewielkie wybrzuszenia, ale bez korkowego zwyrodnienia skórki,
Portuguese[pt]
- um pequeno "umbigo" sem formações suberosas,
Romanian[ro]
un mic ombilic care nu prezintă o formațiune lemnoasă;
Slovak[sk]
- malý pupok, nie však korkovitý,
Slovenian[sl]
- majhen popek, ki ni oplutenel,
Swedish[sv]
- en mindre navelbildning, men inte förkorkning,