Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гледали сте документалните филми за шивашките работилници навсякъде по света, дори в развитите страни.
German[de]
Sie alle haben die Dokumentationen gesehen von Ausbeutung in der Bekleidungsindustrie auf der ganzen Welt, selbst in Industrieländern.
English[en]
You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.
Spanish[es]
Uds ya han visto documentales de los talleres de confección de prendas en todo el mundo, incluso en los países desarrollados.
French[fr]
Vous avez vu des documentaires sur ces ateliers de misère qui fabriquent des vêtements dans le monde entier et même dans les pays développés.
Croatian[hr]
Vidjeli ste dokumentarce o tvornicama koje proizvode odjeću i eksploatiraju radnike u cijelomu svijetu, čak i u razvijenim zemljama.
Hungarian[hu]
Látták a ruhákat gyártó zugműhelyekről forgatott dokumentumfilmeket, és ezeket számos helyen forgatták, fejlett országokban is.
Indonesian[id]
Anda telah melihat dokumentasi - dokumentasi tentang pabrik pembuat pakaian di seluruh dunia, bahkan di negara- negara maju.
Italian[it]
Avete visto i documentari sui laboratori clandestini che fabbricano indumenti in tutto il mondo, anche nei paesi sviluppati.
Polish[pl]
Widzieliście filmy dokumentalne o wyzyskujących pracowników warsztatach odzieżowych na cały świecie, także w krajach rozwiniętych.
Portuguese[pt]
Vocês viram os documentários sobre fábricas de miséria, onde se produz vestuário por todo o mundo, mesmo em países desenvolvidos.
Romanian[ro]
Aţi văzut documentarele despre atelierele ilegale în care se fac haine în toată lumea, chiar şi în ţările dezvoltate.
Russian[ru]
Вы видели документальную хронику о потогонном производстве одежды по всему миру, даже в развитых странах.
Slovak[sk]
Videli sme dokumenty o manufaktúrach vyrábajúcich šatstvo na celom svete, aj v rozvinutých krajinách.
Turkish[tr]
Giysi üreten dünyanın her yerinde...... gelişmiş ülkelerde bile çalışanların...... emeğinin istismar edildiği atölyelerin...... belgesellerini izledik.
Ukrainian[uk]
Ви бачили документальне кіно про виснажливий процес виробництва одягу по всьому світі, навіть у розвинених країнах.
Vietnamese[vi]
Bạn vừa xem tài liệu của một xí nghiệp bóc lột chuyên làm hàng may mặc trên toàn thế giới, ngay cả ở các nước đang phát triển.