Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този термин, както и изразът „ИЗИСКВА СЕ“ означават, че определението представлява задължително изискване на спецификацията.
Czech[cs]
Standard XDR vychází z předpokladu, že byty (nebo okteta) jsou přenositelné, přičemž byte je definován jako 8 bitů dat.
Danish[da]
Ved XDR-standarden antager man følgende: Bytes (eller oktetter) er flytbare, og en byte defineres som 8 bit data.
German[de]
Der XDR-Standard legt folgende Annahmen zugrunde: dass Bytes (oder Oktette) portabel sind, wobei ein Byte als eine Menge von 8 Datenbits definiert ist.
Greek[el]
Το πρότυπο XDR κάνει την ακόλουθη υπόθεση: ότι οι ψηφιολέξεις (bytes) (ή octets) είναι μεταφερόμενες, ενώ μια ψηφιολέξη (byte) αποτελείται από 8 δυαδικά ψηφία (bit) δεδομένων.
English[en]
The XDR standard makes the following assumption: that bytes (or octets) are portable, where a byte is defined to be 8 bits of data.
Spanish[es]
La norma XDR establece la siguiente premisa: los bytes (u octetos) son portables, donde un byte se define como 8 bits de datos.
Estonian[et]
XDRi standard lähtub järgmisest eeldusest: baidid (oktetid) on portatiivsed, kui on ette nähtud, et bait sisaldab 8 andmebitti.
Finnish[fi]
XDR-standardissa tehdään seuraava oletus: tavut (tai kahdeksanbittiset tavut) ovat siirrettäviä; tässä tavun kooksi määritellään kahdeksan databittiä.
French[fr]
La norme XDR considère par hypothèse que les octets sont portables.
Croatian[hr]
Norma XDR se temelji na sljedećoj pretpostavki: da su bajti (okteti) prenosivi, pri čemu se bajt određuje kao 8 bita podataka.
Hungarian[hu]
Az XDR szabvány azt feltételezi, hogy a bájtok hordozhatók; a bájt meghatározása: 8 adatbit.
Italian[it]
Lo standard XDR si basa sull'assunto della portabilità dei byte (o ottetti — 8 bit di dati).
Lithuanian[lt]
XDR standartas grindžiamas prielaida, kad baitai (arba oktetai) yra portatyvūs, čia baitas — 8 duomenų bitai.
Latvian[lv]
XDR standartā izdarīts šāds pieņēmums: ka baiti (vai okteti) ir pārnesami, kur baits ir noteikts kā 8 datu biti.
Dutch[nl]
De XDR-norm gaat van het volgende uit: bytes zijn overdraagbaar en bestaan uit acht opeenvolgende bits.
Polish[pl]
Standard XDR opiera się na założeniu, że bajty (lub oktety) są przenośne, przy czym bajt jest zdefiniowany jako 8 bitów danych.
Portuguese[pt]
A norma XDR parte do pressuposto de que os bytes (ou octetos) são portáveis, definindo-se um byte como uma sequência de 8 bits de dados.
Romanian[ro]
Standardul XDR pornește de la premisa că: byte-ii (sau octeții) sunt portabili, un byte fiind definit ca 8 biți de date.
Slovak[sk]
Norma XDR používa tento predpoklad: že bajty (alebo oktety) sú prenosné, keď je bajt definovaný ako 8 bitov údajov.
Slovenian[sl]
Standard XDR temelji na naslednji predpostavki: da so bajti (okteti) prenosljivi, pri čemer je bajt opredeljen kot 8 bitov podatkov.
Swedish[sv]
XDR-standarden gör följande antagande: att bytes (oktetter) är portabla, där en byte definieras som 8 bitar (bits).