Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
خمس سنوات بعد تلك الاحتجاجات التي أنهت 23 سنة من حكم الديكتاتور زين العابدين بن علي، التونسيون مجددًا في الشارع، المطالب هي نفسها لم تتغير “عمل، حرية، كرامة وطنية”.
English[en]
Five years after the protests that brought down the 23-year rule of dictator Zine el Abidine Ben Ali, Tunisians are once again taking to the streets demanding “jobs, freedom and dignity”.
Spanish[es]
Cinco años después de las protestas que acabaron con el mandato de 23 años del dictador Zine al Abidine Bel Ali, los tunecinos están tomando las calles de nuevo demandando «trabajos, libertad y dignidad».
French[fr]
Cinq ans après les manifestations qui ont mis fin aux 23 ans de règne du dictateur Zine el Abidine Ben Ali, les Tunisiens sont à nouveau dans la rue pour réclamer “travail, liberté et dignité”.
Dutch[nl]
Vijf jaar na de protesten die een eind maakten aan het 23 jaar durende regime van dictator Zine el Abidine Ben Ali zijn Tunesiërs weer de straat op gegaan om “banen, vrijheid en waardigheid” te eisen.