Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمتلاكك هذه السلاله يجعلكِ هدفاً
Bulgarian[bg]
Ако имаш това вродено те прави мишена.
Czech[cs]
S takovým rodokmenem jsi cíl.
Greek[el]
Έχοντας αυτή την καταγωγή γίνεσαι στόχος.
English[en]
Having this bloodline makes you a target.
Spanish[es]
Tener esta línea de sangre te convierte en objetivo.
Finnish[fi]
Tuollainen sukujuuri tekee sinusta kohteen.
French[fr]
Avoir cette lignée de sang fait de toi une cible.
Hebrew[he]
השושלת הזו מסמנת אותך כמטרה.
Croatian[hr]
Ta krvna linija te čini metom.
Hungarian[hu]
A vérvonalad célponttá tesz.
Italian[it]
Avere questa discendenza ti rende un bersaglio.
Dutch[nl]
Het hebben van deze bloedlijn maakt je een doel.
Polish[pl]
To pochodzenie czyni cię celem.
Portuguese[pt]
Ter essa linhagem te torna um alvo.
Romanian[ro]
Faptul că ai sângele lui te face o ţintă.
Russian[ru]
Принадлежность к этой семье далет тебя мишенью.
Slovak[sk]
To, že pochádzaš z tejto línie ťa robí terčom.
Slovenian[sl]
Zaradi svojega rodu si tarča.
Serbian[sr]
Sa ovom lozom si postala meta.
Thai[th]
สายเลือดของคุณ ทําให้คุณตกเป็นเป้า
Turkish[tr]
Bu soydan gelmek seni hedef haline getiriyor.