Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv i byens egne udtalelser herom går man ud fra, at EU-fuglebeskyttelsesområdet Hainesch-Iland (DE 2326401) vil blive belastet alvorligt af byggeprojektet.
German[de]
Selbst die stadteigenen Gutachten gehen davon aus, dass durch das Bauprojekt das EU-Vogelschutzgebiet Hainesch-Iland (DE 2326401) schwerwiegend beeinträchtigt wird.
Greek[el]
Ακόμη και οι εμπειρογνώμονες του Δήμου θεωρούν μάλλον ότι το εν λόγω σχέδιο θα επιδράσει αρνητικά στην περιοχή προστασίας πτηνών της ΕΕ Heinesch-Iland (DE 2326401).
English[en]
Even the city’s own reports assume that this project will cause serious damage to the EU bird sanctuary at Hainesch‐Iland (DE 2326401).
Finnish[fi]
Jopa kaupungin omissa lausunnoissa todetaan, että hanke haittaa vakavasti Hainesch-Ilandin lintujensuojelualuetta (DE 2326401).
French[fr]
Même les experts municipaux partent du principe que ce projet affectera gravement la réserve ornithologique européenne Hainesch-Iland (DE 2326401).
Italian[it]
Il suddetto progetto edile arrecherà notevoli danni alla riserva ornitologica Hainesch-Iland UE (DE 2326401) e tale ipotesi è stata formulata finanche dalle perizie municipali.
Dutch[nl]
Zelfs in de officiële adviezen van de stad zelf wordt ervan uitgegaan dat het bouwproject ernstige negatieve gevolgen zal hebben voor het EU-vogelbeschermingsgebied Hainesch-Iland (DE 2326401).
Portuguese[pt]
Até os próprios pareceres municipais reconhecem que o projecto causará graves danos à zona comunitária de protecção de aves Hainesch-Iland (DE 2326401).
Swedish[sv]
Till och med stadens egna utredningar utgår från att byggprojektet kommer att kraftigt inkräkta på EU:s fågelskyddsområde Hainesch-Iland (DE 2326401).