Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et gradvist opsving i det eksterne vækstbidrag forventes at indvirke positivt på den økonomiske aktivitet i 2002-03.
German[de]
In den Jahren 2002-03 dürfte sich die Wirtschaftstätigkeit dank einer allmählichen Erholung des Außenbeitrags wieder beleben.
Greek[el]
Η βαθμιαία ανάκαμψη της συμβολής των εξωτερικών συναλλαγών στην οικονομική ανάπτυξη αναμένεται ότι θα αναζωογονήσει την οικονομική δραστηριότητα το 2002-2003.
English[en]
A gradual recovery of the external contribution to growth is expected to revive economic activity in 2002-2003.
Spanish[es]
Se espera una recuperación gradual de la aportación exterior al crecimiento que restablezca la actividad económica en 2002-2003.
Finnish[fi]
Viennin vähittäisen elpymisen odotetaan piristävän talouden toimeliaisuutta vuosina 2002-2003.
French[fr]
La contribution du secteur extérieur à la croissance devrait s'intensifier progressivement et relancer l'activité économique en 2002-2003.
Italian[it]
Secondo le previsioni, nel biennio 2002-2003 un graduale recupero del contributo esterno alla crescita dovrebbe ridare slancio all'attività economica.
Dutch[nl]
De verwachting luidt dat de economische groei onder invloed van externe bijdragen tot de groei in 2002-2003 weer zal opleven.
Portuguese[pt]
Prevê-se que uma retoma gradual da contribuição externa para o crescimento reanime a actividade económica em 2002-2003.
Swedish[sv]
En successiv ökning av utrikeshandelns bidrag till tillväxten väntas stimulera den ekonomiska aktiviteten 2002-2003.