Besonderhede van voorbeeld: -5161687507883000633

Arabic

وانخفاض أسعار النفط يعني تدهور الإنفاق على المشاريع الداخلية التي ترفع من شعبيته ـ وعلى البرنامج النووي.

Czech

Nižší ceny ropy by znamenaly méně peněz, které by bylo možné vynaložit na domácí projekty povzbuzující jeho popularitu – anebo na jaderný program.

German

Niedrigere Ölpreise würden bedeuten, dass ihm weniger Geld für nationale Projekte zur Verfügung steht, die seiner Popularität Auftrieb verleihen – oder um sein Nuklearprogramm zu verfolgen.

English

Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity – or on the nuclear program.

Spanish

Con precios del petróleo más bajos habrá menos dinero para gastar en proyectos nacionales que mantengan a flote su popularidad –o en el programa nuclear.

French

Si les cours du pétrole baissent, Ahmadinejad aura moins d’argent à dépenser pour des projets qui le maintiennent à flot, ou pour le programme nucléaire.

Russian

Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.

Chinese

更低的油价意味着可以花在会给他带来声望的国内工程,或者是核计划上的钱会少得多。