Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووردت تقارير تشير إلى حدوث حالات تأخير في دفع مستحقات موظفي تنظيم الاقتراع، فرفضوا في بعض الحالات تسليم النتائج ومواد الاقتراع إلى أن يحصلوا على كامل البدلات المستحقة لهم عن فترة الاقتراع كلها.
English[en]
There were reports of delays in the payment of polling staff, who in some cases have refused to hand over results and polling materials until they receive their full allowances for the entire polling period.
Spanish[es]
Hubo informes de demoras en los pagos a los funcionarios electorales, quienes en algunos casos se negaron a entregar los resultados y los materiales electorales hasta recibir sus emolumentos completos por todo el período de la votación.
French[fr]
On a signalé des retards dans le versement de la rémunération du personnel électoral, qui, dans certains cas, a refusé de remettre les résultats et les bulletins tant qu’il n’aurait pas reçu l’intégralité de ce qui lui était dû pour l’ensemble de la période.
Russian[ru]
Поступили сообщения о задержке выплаты гонораров сотрудникам по подсчету голосов, которые в некоторых случаях отказались передавать результаты и избирательные материалы до получения полной суммы вознаграждения за весь период голосования.
Chinese[zh]
据报告,在支付投票站工作人员的津贴方面有拖延现象,有些工作人员因此拒绝交出投票结果和投票材料直到他们收到整个投票时期的全部津贴。