Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعود لحياة الوحدة الخاصة بالفهود البرية
Bulgarian[bg]
Тя трябва да се върне към живота на самотен гепард.
Bosnian[bs]
Ona se sada mora vratiti svom samačkom životu Geparda.
Czech[cs]
Vrací se k osamělému životu geparda.
Greek[el]
Αυτή πρέπει να επιστρέψει στη μοναχική ζωή της τσίτας.
English[en]
She must return to the solitary life of a cheetah.
Spanish[es]
Es hora de regresar a la vida solitaria del chita.
Estonian[et]
Ta peab naasma gepardi üksielu juurde.
Finnish[fi]
Sen täytyy palata gepardin yksinäiseen elämään.
Hebrew[he]
היא חייבת לחזור לחיי הבדידות של צ'יטה.
Hungarian[hu]
Most vissza kell térnie a gepárdok magányos életéhez.
Italian[it]
Deve tornare alla vita solitaria del ghepardo.
Lithuanian[lt]
Metas grįžti prie vienišės gyvenimo.
Latvian[lv]
Viņai jāatsāk vientuļnieka geparda dzīve.
Macedonian[mk]
Таа мора да се врати на самостојниот живот на гепардите.
Dutch[nl]
Zij moet terug naar het eenzame leven van een luipaard.
Polish[pl]
Musi powrócić do samotnego życia geparda.
Portuguese[pt]
Ela deve retornar à vida solitária de uma chita.
Romanian[ro]
Trebuie să se întoarcă la viaţa singuratică de ghepard.
Russian[ru]
Пришло время вернуться к обособленной жизни гепарда.
Slovenian[sl]
Vrniti se mora k samotarskemu življenju gepardke.
Albanian[sq]
Ajo duhet të kthehet në jetën vetmuar e një gatoparde.
Serbian[sr]
Она сада мора да се врати свом самачком животу гепарда.
Turkish[tr]
O şimdi, bir çitanin ıssız hayatına geri dönmeli.