Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Protože by vnitrostátní právní předpisy týkající se výrobků spravedlivého obchodu mohly bránit volnému pohybu výrobků spravedlivého obchodu v rámci Evropské unie
Danish[da]
Fordi national lovgivning om fair trade kan hindre fair trade-varernes fri bevægelighed i Den Europæiske Union
German[de]
Weil durch nationale Rechtsvorschriften für den fairen Handel der freie Verkehr von Fair-Trade-Erzeugnissen innerhalb der Europäischen Union behindert werden könnte
Greek[el]
Γιατί η εθνική νομοθεσία για το δίκαιο εμπόριο θα μπορούσε να εμποδίσει την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων δίκαιου εμπορίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Because national Fair Trade legislation could hinder the free movement of Fair Trade goods within the European Union
Spanish[es]
Porque la existencia de distintas legislaciones nacionales sobre comercio justo puede llegar a suponer un obstáculo para la libre circulación de mercancías procedentes del comercio justo en la Unión Europea
Estonian[et]
Riiklikud õiglast kaubandust käsitlevad õigusaktid võivad takistada õiglase kaubanduse kaupade vaba liikumist Euroopa Liidus
Finnish[fi]
Koska kansallinen reilua kauppaa koskeva lainsäädäntö voi estää reilun kaupan tuotteiden vapaan liikkumisen Euroopan unionissa
French[fr]
La législation nationale en matière de commerce équitable pourrait entraver le libre mouvement des produits du commerce équitable au sein de l'Union européenne
Italian[it]
Perché normative nazionali in materia di commercio equo e solidale potrebbero ostacolare la libera circolazione dei prodotti del commercio equo e solidale all'interno dell'Unione europea
Latvian[lv]
Tāpēc, ka dalībvalstu godīgas tirdzniecības tiesību akti varētu kavēt godīgas tirdzniecības preču brīvu kustību Eiropas Savienības iekšienē
Maltese[mt]
Għax il-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Kummerċ Ġust tista' ttellef il-moviment ħieles tal-prodotti tal-Kummerċ Ġust fi ħdan l-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Omdat nationale wetgeving over Fair Trade het vrij verkeer van Fair Trade-goederen binnen de Europese Unie kan belemmeren
Portuguese[pt]
Porque as legislações nacionais sobre comércio equitativo poderiam obstar à livre circulação de produtos deste tipo de comércio no seio da União Europeia
Slovak[sk]
Pretože vnútroštátne právne predpisy týkajúce sa spravodlivého obchodu by mohli brániť voľnému pohybu tovaru v rámci Európskej únie
Slovenian[sl]
Ker bi nacionalna zakonodaja o pravični trgovini lahko ovirala prost pretok blaga pravične trgovine znotraj Evropske unije
Swedish[sv]
Därför att nationell lagstiftning om rättvis handel skulle kunna vara ett hinder för den fria rörligheten för rättvist handlade varor inom Europeiska unionen