Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги, свързани с търговия на едро, и услуги за онлайн пазаруване, машини за употреба в градинарството и лсовъдство, включително бензинопили, косачки, циркуляри, и части за тях, машинни части за употреба при градинарство и услуги за горско стопанство, макари за ремъци, смазки, омасляващи пръстени [машинни и двигателни части], пръстени като машинни части, стабилизатори, ножове, шаблон за отливки, товарозахранващи елементи, листове за пили, трионни стендове, водни нагреватели, топлинни обменители, пера, перушина и клапани
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby a on-line nákupní služby pro stroje pro použití v zahradnictví a lesnictví včetně řetězových pil, sekaček na trávníky, zařízení na zastřihávání živých plotů a jejich části, strojní části strojů pro použití v zahradnictví a lesnictví, včetně řemenic, mazacích hlavic, mazacích kroužků, prstenců jako částí strojů, regulátorů, nožů, tvarových dílů, podavačů, listů pil, podstavců na řezání, ohřívačů vody, výměníků tepla, pružin a ventilů
Danish[da]
Detail- og engroshandel og onlinehandel i forbindelse med maskiner til anvendelse i havebrugs- og skovbrugsøjemed, inklusive kædesave, plæneklippere, rydningsmaskiner og dele dertil, maskindele til maskiner til anvendelse i havebrugs- og skovbrugsøjemed, remskiver, smøremekanismer, smøreringe, ringe som maskindele, regulatorer, knive, støbeforme, fødeanordninger, savblade, savbænke, vandvarmere, varmevekslere, fjedre og ventiler
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen und Online-Einkaufsdienstleistungen in Bezug auf Maschinen für garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, einschließlich Kettensägen, Rasenmäher, Gestrüppschneider und Teile dafür, Maschinenteile für Maschinen für garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, einschließlich Riemenscheiben, Schmiervorrichtungen, Schmierringe, Ringe als Maschinenteile, Regler, Messer, Gussformen, Beschicker, Sägeblätter, Sägebänke, Heißwasserbereiter, Wärmetauscher, Federn und Ventile
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, και υπηρεσίες αγορών επί γραμμής, για μηχανές για κηπουρική και δασοκομική χρήση όπου περιλαμβάνονται αλυσοπρίονα, χορτοκοπτικές μηχανές, θαμνοκόπτες, και μέρη αυτών, μέρη για μηχανές για κηπουρική και δασοκομική χρήση όπου περιλαμβάνονται τροχαλίες με ιμάντα, γρασαδόροι, δακτύλιοι λίπανσης, δακτύλιοι ως μέρη μηχανών, ρυθμιστές, μαχαίρια, καλούπια, τροφοδότες, λεπίδες πριονιού, πάγκοι πριονιών, θερμαντήρες ύδατος, θερμικοί εναλλάκτες, ελατήρια και βαλβίδες
English[en]
Retail and wholesale services, and online shopping services, for machines for use in horticulture and forestry including chain saws, lawn mowers, brush cutters, and parts therefor, machine parts of machines for use in horticulture and forestry, including belt pulleys, lubricators, grease rings, rings as machine parts, regulators, knives, molds, feeders, saw blades, saw benches, water heaters, heat exchangers, springs and valves
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor, y servicios de compras en línea, de máquinas para uso hortícola y silvícola incluyendo sierras de cadena, cortadoras de césped, herramientas para cortar arbustos y sus partes, partes de máquinas para uso hortícola y silvícola, incluyendo poleas de correa, engrasadoras, anillos de engrase, anillos como partes de máquina, reguladores, cuchillos, moldes, dispositivos de alimentación, hojas de sierra, bancos de aserrado, calentadores de agua, intercambiadores térmicos, muelles y válvulas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi- ja sidusmüük: aiandus- ja metsandusmasinad, sh kettsaed, muruniidukid, võsasaed ning nende osad, aiandus- ja metsandusmasinate osad, sh rihmarattad, määrdekarbid, määrderõngad, rõngad masinaosadena, regulaatorid, noad, vormid, toiturid, saelehed, saagimispukid, veesoojendid, soojusvahetid, vedrud ja ventiilid
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut ja online-ostospalvelut: puutarhanhoidossa ja metsätaloudessa käytettävät koneet, mukaan lukien moottorisahat, ruohonleikkurit, raivaussahat ja niiden osat, puutarhanhoidossa ja metsätaloudessa käytettävien koneiden osat, mukaan lukien hihnapyörät, voitelulaitteet, voitelurenkaat, renkaat koneiden osina, säätimet, veitset, muotit, syöttölaitteet, sahanterät, sahapenkit, vedenlämmittimet, lämmönvaihtimet, jouset ja venttiilit
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros, et services d'achat en ligne, de machines destinées à l'horticulture et à la sylviculture y compris scies à chaîne, tondeuses à gazon, débroussailleuses, et leurs pièces, pièces de machines destinées à l'horticulture et à la sylviculture, y compris poulies à courroie, lubrificateurs, bagues de graissage, bagues en tant que pièces de machines, régulateurs, couteaux, moules, dispositifs d'alimentation, lames de scie, bancs de scie, chauffe-eau, échangeurs thermiques, ressorts et soupapes
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge, usluge online kupovine u vezi s proizvodima kao što su strojevi za uporabu u hortikulturi i šumarstvu uključujući motorne pile, kosilice za travu, trimere za travu, i njihovi dijelovi, strojeve, dijelove strojeva za primjenu u vrtlarstvu i šumarstvu, remenske koloture, sredstva za podmazivanje, uljne prstene, prstene kao dijelove strojeva, regulatore, noževe, kalupe, ulazne trake za strojeve, oštrice za pile, stalke (stolovi za piljenje), vodene grijače, izmjenjivače topline, opruge i ventile
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, és online vásárlási szolgáltatások a következők terén: kertészeti és erdészeti gépek, köztük láncfűrészek, fűnyírók, sövénynyírók, és ezek alkatrészei, kertészeti és erdészeti gépek alkatrészei, köztük szíjtárcsák, kenőberendezések, zsírozógyűrűk, gépek részeként használt gyűrűk, szabályozók, kések, formák, adagolók, fűrészlapok, fűrészállványok, vízmelegítők, hőcserélők, rugók és szelepek
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso e servizi d'acquisti on-line, di macchine per orticoltura e silvicoltura, comprese seghe a nastro, tosaerba, tosasiepi e relativi componenti, parti di macchine per orticoltura e silvicoltura, in particolare pulegge per cinghie, lubrificatori, anelli di lubrificazione, anelli (parti di macchine), regolatori, lame per macchine, stampi, trascinatori, lame di seghe, cavalletti per segare, scaldaacqua, scambiatori termici, molle e valvole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos ir internetinės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: sodininkystės ir miškininkystės reikmėms naudojamos mašinos, įskaitant grandininius pjūklus, vejapjoves, krūmapjoves ir jų dalis, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms naudojamų mašinų dalys, įskaitant diržų skriemulius, tepalus, tepalų žiedus, žiedus, kaip mašinų detales, reguliatorius, ašmenis, šablonus, tiekimo įrenginius, pjūklų ašmenis, pjovimo suolus, vandens šildytuvus, šilumokaičius, spyruokles ir vožtuvus
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi, un iepirkšanās pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām iekārtām: tehnika izmantošanai dārzniecībā un mežsaimniecībā, tostarp ķēdes zāģi, mauriņa pļaujmašīnas, zaru griežņi, kā arī to daļas, mašīnu daļas izmantošanai dārzniecībā un mežsaimniecībā, tostarp siksnas skriemeļi, eļļotāji, eļļošanas gredzeni, gredzeni kā mašīnu daļas, regulatori, naži, veidnes, padeves iekārtas, zāģu asmeņi, zāģēšanas buki, ūdens sildītāji, siltummaiņi, atsperes un vārsti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa, u servizzi ta' xiri onlajn, għall-magni għall-użu fl-ortikultura u l-foresterija inklużi segi bil-katina, magni tal-qtugħ tal-ħaxix tal-lon, magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix, u partijiet għalihom, partijiet tal-magni ta' magni għall-użu fl-ortikultura u l-foresterija, inklużi taljoli taċ-ċineg, lubrikanti, ħoloq tal-griż, ħoloq bħala partijiet tal-magni, regolaturi, skieken, forom, alimentaturi, xfafar tas-segi, bankijiet biex tisserra fuqhom, ħiters tal-ilma, skambjaturi tas-sħana, molol u valvoli
Dutch[nl]
Detailhandel- en groothandelsdiensten, alsook online verkoopdiensten, van machines voor gebruik in tuin- en bosbouw, waaronder kettingzagen, grasmaaiers, bosmaaiers, alsook onderdelen daarvan, machine-onderdelen van machines voor gebruik in tuin- en bosbouw, waaronder snaar- of riemschijven, smeertoestellen, smeerringen, ringen als machine-onderdeel, regulateurs, messen, mallen, aandrijfrollen, zaagbladen, zaagbokken, waterverwarmers, warmtewisselaars, veren en ventielen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego i usługi w zakresie zakupów online towarów, takich jak maszyny używane w ogrodnictwie i leśnictwie, w tym piły łańcuchowe, kosiarki do trawy, kosy do zarośli i części do nich, części maszyn do maszyn używanych w ogrodnictwie i leśnictwie, w tym koła pasowe, smarownice, pierścienie smarowe, pierścienie jako części maszyn, regulatory, noże, formy, podajniki, brzeszczoty, stoły do pił, podgrzewacze wody, wymienniki ciepła, sprężyny i zawory
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso e serviços de compras em linha de máquinas para uso hortícola e silvícola, incluindo motosserras, cortadores de relva, cortadores de arbustos e peças para os mesmos, peças de máquinas para uso hortícola e silvícola, incluindo polias de correias, lubrificadores, aros de lubrificação, aros enquanto peças de máquinas, reguladores, facas, moldes, alimentadores, lâminas de serras, bancadas para serrar, dispositivos de aquecimento de água, permutadores de calor, molas e válvulas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata şi servicii de cumpărături online de maşini folosite în horticultură şi silvicultură, inclusiv ferăstraie cu lanţ, cositoare de gazon, unelte de tăiat tufişurile şi piese pentru acestea, piese de maşini destinate utilizării în horticultură şi silvicultură, inclusiv roţi de transmisie cu curea, aparate de ungere, inele de gresare, inele ca piese de maşini, dispozitive de reglare, cuţite, forme, distribuitoare, lame pentru ferăstraie, bancuri pentru ferăstraie, fierbătoare de apă, schimbătoare de căldură, arcuri şi supape
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodné služby a on-line nákupné služby v oblasti strojov používaných v oblasti záhradkárstva a lesníctva, akými sú menovite reťazové píly, kosačky na trávnik, krovinorezy a diely vymenovaných strojov, časti strojov pre záhradkárstvo a lesníctvo, remenice, mazadlá, mastiace krúžky, krúžky ako časti strojov, regulátory, nože, formy, podávače, pílové listy, kozy na pílenie, ohrievače vody, tepelné výmenníky, pružiny a ventily
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve ter spletne nakupovalne storitve za stroje za uporabo v vrtnarstvu in gozdarstvu, vključno z motornimi žagami, kosilnicami za trato, kosilnicami z nitjo in njihovimi deli, strojnimi deli za stroje za uporabo v vrtnarstvu in gozdarstvu, vključno z jermenicami, naoljevalniki, mazalnimi obročki, obročki kot strojnimi deli, regulatorji, rezili, kalupi, podajevalniki, rezili za žage, stojali za žaganje, grelniki za vodo, izmenjevalci toplote, vzmetmi in ventili
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster, och tjänster avseende shopping via direktanslutning för maskiner för användning i trädgårdsodling och skogsbruk, inklusive motorsågar, gräsklippare, kvistskärare, och delar därtill, maskindelar för användning i trädgårdsodling och skogsbruk, inklusive remskivor, smörjapparater, smörjringar, ringar som maskindelar, regulatorer, knivar, formar, matare, sågblad, sågbänkar, vattenvärmare, värmeväxlare, fjädrar och ventiler