Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن نحتاج إلى شيء لجعل الإتصال جسدي
Bulgarian[bg]
Тогава се нуждаем от нещо, което да я превърне във физическа.
German[de]
Dann benötigen wir etwas um den Kontakt physisch zu machen.
Greek[el]
Τότε χρειαζόμαστε κάτι που θα δώσει υπόσταση στην επαφή.
English[en]
Then we need something to make the contact physical.
Spanish[es]
Entonces necesitamos algo para hacer contacto físico.
Finnish[fi]
Tarvitsemme jotain millä tehdä siitä fyysinen.
French[fr]
Alors nous devons rendre ce contact physique.
Croatian[hr]
Onda nam treba nešto da ostvarimo fizički kontakt.
Hungarian[hu]
Akkor szükségünk van valamire, ami fizikai kapcsolatot hoz létre.
Italian[it]
Allora ci serve qualcosa per rendere il contatto fisico!
Dutch[nl]
Dan moeten we het contact tastbaar maken.
Polish[pl]
A więc potrzebujemy czegoś aby uczynić kontakt fizycznym.
Portuguese[pt]
Então precisamos de alguma coisa para que o contacto seja físico.
Russian[ru]
Поэтому нам нужно что-то, что сделает эту связь материальной.
Slovak[sk]
Potom potrebujeme niečo, čo spraví spojenie fyzickým.
Slovenian[sl]
Potem potrebujemo nekaj, da naredimo stik fizičen.
Serbian[sr]
Onda nam treba nešto da ostvarimo fizički kontakt.
Swedish[sv]
Då behöver vi något för att göra kontakten fysisk.
Turkish[tr]
O zaman bize, fiziksel temas sağlayacak bir şey lazım.