Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لا يوجد تأخير حين تكونين من العائلة.
Bulgarian[bg]
Не си закъсняла, когато си от семейството.
Czech[cs]
Ne, jsi rodina, ta pozdě nikdy nejde.
German[de]
Nein, bei Familie gibt es kein Zuspätkommen.
English[en]
No, there's no late when you're family.
Spanish[es]
No, no es tarde cuando eres familia.
Finnish[fi]
Eivät sukulaiset ole myöhässä.
Hebrew[he]
לא, אין איחורים במשפחה.
Croatian[hr]
Nema kašnjenja kad se radi o obitelji.
Italian[it]
No, non esiste ritardo se si è in famiglia.
Dutch[nl]
Nee, er is geen te laat, als je familie bent.
Portuguese[pt]
Não existe isso na família.
Romanian[ro]
Nu, nu e nici o întârziere, atunci când sunt de familie.