Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تحل الكيمياء الصديقة للبيئة محل الكيمياء الصناعية في كتاب وصفات الطبيعة.
Bulgarian[bg]
Зелената химия замества нашата индустриална химия с рецептна книга на природата.
German[de]
Grüne Chemie heißt industrielle Chemie durch das Rezeptbuch der Natur zu ersetzen.
Greek[el]
Η πράσινη χημεία είναι η αντικατάσταση της βιομηχανικής χημείας με το βιβλίο συνταγών της φύσης.
English[en]
Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.
Spanish[es]
La química ecológica está reemplazando la química industrial.
French[fr]
La chimie verte remplace notre chimie industrielle par le livre de recettes de la nature.
Hebrew[he]
כימיה ירוקה מחליפה את הכימיה התעשייתית שלנו עם ספר המתכונים של הטבע.
Hungarian[hu]
A zöld kémia, az ipari kémiának a természet receptkönyvére cserélése.
Indonesian[id]
Kimia hijau adalah mengganti kimia industri kita dengan resep alam.
Italian[it]
La chimica verde è sostituire la nostra chimica industriale con il libro delle ricette della natura.
Korean[ko]
녹색 화학은 우리의 산업 화학을 자연의 요리책으로 바꾸는 것입니다.
Latvian[lv]
Zaļā ķīmija nozīmē nomainīt mūsu rūpniecisko ķīmiju ar dabas recepšu grāmatu.
Dutch[nl]
Groene chemie is onze industriële chemie vervangen door recepten van de natuur.
Polish[pl]
Ekologiczna chemia zastępuje naszą chemię przemysłową podręcznikiem przepisów natury.
Portuguese[pt]
A química verde está a substituir a indústria química com o livro de receitas da natureza.
Romanian[ro]
Chimia verde este înlocuirea chimiei noastre industriale cu cartea de reţete a naturii.
Russian[ru]
Экологичная химия должна вытеснить промышленную химию.
Slovak[sk]
Zelená chémia nahrádza našu priemyselnú s návodmi od prírody. Nie je to ľahké,
Turkish[tr]
Yeşil kimya, doğanın tarifleriyle endüstriyel kimyanın yerini alıyor.