Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вече стигнаха прекалено далеч, защото за мен времето е пари.
Czech[cs]
Ale už zašli moc daleko, protože můj čas je drahý.
English[en]
But now they have gone too far, because my time is money.
French[fr]
Mais ils sont aller trop loin, parce que mon temps c'est de l'argent.
Hebrew[he]
אבל עכשיו הם הגזימו, כי הזמן שלי שווה כסף.
Croatian[hr]
Ali, sada su preterali, jer je moje vreme novac!
Italian[it]
Ma adesso sono andati troppo oltre perche'il mio tempo e'denaro!
Polish[pl]
Ale teraz posunęli się za daleko, bo mój czas to pieniądz.
Portuguese[pt]
Mas exageraram, pois meu tempo é dinheiro.
Romanian[ro]
Dar acum ei au mers prea departe, că timpul meu este bani.
Russian[ru]
Но сейчас они зашли слишком далеко, потому что мое время стоит денег.
Turkish[tr]
Ama şimdi çok ileri gittiler, çünkü zamanım para demektir.