Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Addaperle, χάνουν το δεύτερο συμπληρωματικό όταν το βάζετε κάτω Dorothy, εντάξει;
English[en]
Addaperle, lose the second snap when you put down Dorothy, okay?
Spanish[es]
Addaperle, no hagas el segundo chasquido cuando bajes a Dorothy.
French[fr]
Addaperle, claque des doigts une fois en posant Dorothy.
Hebrew[he]
אדאפרל, בלי נקישה שנייה כשאת מתנשאת על דורותי, טוב?
Dutch[nl]
Addaperle, laat de tweede vingerknip weg als je Dorothy afwijst.
Polish[pl]
Addaperle, pomiń drugie pstryknięcie, kiedy kładziesz Dorotkę, dobra?
Portuguese[pt]
Addaperle, não estale os dedos duas vezes ao humilhar Dorothy.
Romanian[ro]
Addaperle, scapă de secunda în plus când o pui jos pe Dorothy, bine?
Slovenian[sl]
Addaperle, pozabi na drugi tlesk, ko se spraviš na Dorotejo.
Serbian[sr]
Addaperle, izgubi drugo pucketanje kad spustis Dorothy, u redu?
Turkish[tr]
Addaperle, Dorothy'yi yere indirirken parmaklarını şıklatmayı unutma tamam mı?