Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونجح البرنامج بالفعل في تسهيل التبادلات بين أفغانستان وماليزيا في صناعة تجفيف الفواكه كوسيلة للتوسع في الصادرات الأفغانية، وتحسين سبل المعيشة لصغار المنتجين والبائعين.
English[en]
The programme has already facilitated exchanges between Afghanistan and Malaysia in the fruit-drying industry as a way to expand Afghan exports and improve livelihoods for small-scale producers and sellers.
Spanish[es]
El programa ha facilitado ya intercambios entre el Afganistán y Malasia en la industria del secado de fruta como forma de incrementar las exportaciones del Afganistán y mejorar las condiciones de vida de los productores y comerciantes en pequeña escala.
French[fr]
Le programme a déjà facilité les échanges entre l’Afghanistan et la Malaisie en ce qui concerne l’industrie du séchage des fruits, comme moyen de développer les exportations afghanes et d’améliorer les moyens de subsistance des petits producteurs et vendeurs.
Russian[ru]
Программа уже оказала содействие обменам между Афганистаном и Малайзией в области производства сухофруктов в качестве одного из способов расширения афганского экспорта и источников средств к существованию для мелких производителей и продавцов.
Chinese[zh]
这一方案已促进了阿富汗与马来西亚之间水果干制业方面的交流,以此扩大阿富汗产品出口以及改善小规模生产者和小贩的生计。