Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الأدوات مدونات تكميلية محددة، كمدونات السلوك التي تتضمن مكونات خاصة بالأخلاقيات أو تضارب المصالح (مثل مدونة سلوك موظفي حقوق الإنسان، وبيان استقلالية مراجعي الحسابات، وإعلان مبادئ موظفي شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية)، والقواعد الخاصة بالإدارات المختلفة تتناول قبول الهدايا والأنشطة الخارجية، والبرامج التدريبية المصممة للإدارات المختلفة، والأدلة و/أو المنشورات عن المسائل المتصلة بالأخلاق.
English[en]
These include specific supplementary codes, such as codes of conduct with ethics components or conflicts of interest (for example, the code of conduct for human rights officers, a statement of independence for auditors, the declaration of principles for personnel of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services), departmental specific rules which deal with the acceptance of gifts, outside activities, specific departmental training programmes, manuals and/or publications on ethics-related issues.
Spanish[es]
Estas normas incluyen códigos complementarios específicos como los códigos de conducta con componentes éticos o conflictos de intereses (por ejemplo, el código de conducta para los funcionarios de derechos humanos, una declaración de independencia para los auditores, la declaración de principios para el personal de la División de Investigaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna), normas específicas de determinados departamentos que tratan de la aceptación de obsequios, las actividades externas, programas específicos de capacitación de distintas dependencias, manuales y/o publicaciones sobre cuestiones relacionadas con la ética.
French[fr]
Il s’agit de codes complémentaires spécifiques, tels que des codes de conduite comportant un élément de déontologie ou des dispositions sur les conflits d’intérêt (code de conduite des spécialistes des droits de l’homme, déclaration d’indépendance des commissaires aux comptes, déclaration de principes du personnel de la Division des investigations du BSCI, par exemple), des règles spécifiques portant sur l’acceptation de cadeaux ou les activités extérieures, des programmes de formation spécifiques, des manuels et des publications sur des questions de déontologie.
Chinese[zh]
这些包括若干具体的补充守则,诸如具有道德操守内容或利益冲突(回避)内容的行为守则(例如,人权干事行为守则、审计员独立性声明、内部监督事务厅调查司人员原则声明、各部门关于接受馈赠、外界活动的具体规则、具体的部门关于道德操守方面问题的培训方案、守则和/或出版物。