Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولغرض ضمان توفير الرقابة الفعالة، والتغذية المرتدة والتوجيه من المقر الرئيسي في كابل إلى الميدان، فإن رئيس المكتب مسؤول أيضا عن تسيير الأعمال اليومية للمكتب بدعم من رئيس الأركان من خلال وحدة الدعم الميداني والتنسيق.
English[en]
For the purpose of ensuring effective oversight, feedback and guidance from headquarters in Kabul to the field, the Head of office is also responsible for conducting the daily business of the office with the support of the Chief of Staff through the Field Support and Coordination Unit.
Spanish[es]
A fin de que el cuartel general de Kabul pueda supervisar efectivamente a las oficinas sobre el terreno y transmitirles información y orientaciones, el Jefe de la Oficina también se encargará de llevar a cabo las actividades diarias de la Oficina con el apoyo del Jefe de Gabinete a través de la Dependencia de Coordinación del Apoyo sobre el Terreno.
French[fr]
Aux fins du contrôle, de la remontée de l’information et de l’obtention de directives du quartier général, sis à Kaboul, il est chargé de superviser les activités courantes du bureau, avec l’aide du Chef de cabinet et par l’intermédiaire du Groupe de la coordination de l’appui sur le terrain.
Russian[ru]
Кроме этого, руководитель отделения занимается также, при поддержке начальника кадровой службы и через посредство Группы поддержки и координации на местах, организацией повседневной работы по налаживанию эффективного взаимодействия между штаб-квартирой в Кабуле и полевыми отделениями по вопросам, касающимся надзорной деятельности, обратной связи и руководства.