Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To ensure the independence of medical specialists, medical services have been separated from the penal system and the central medical authority reports directly to the Ministry of Justice.
Spanish[es]
Para garantizar la independencia de los especialistas médicos, se ha separado el servicio médico del sistema penitenciario y se ha constituido en una Dirección médica principal directamente supeditada al Ministerio.
French[fr]
Pour garantir l’indépendance des spécialistes médicaux, le service médical a été détaché de l’administration pénitentiaire, et il a été institué une Direction médicale générale, qui relève directement du Ministère.
Russian[ru]
Для обеспечения независимости медицинских специалистов медицинская служба выведена из состава пенитенциарной системы, на ее базе сформировано Главное медицинское управление, которое подчиняется непосредственно министерству.