Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламни услуги, включително онлайн, с помощта на каталози съдържащи информация относно професионалния живот, малките обяви, както и информация касаеща виртуалното обществи и социалните връзки
Czech[cs]
Reklama, včetně on-line reklamy, s pomocí seznamů s informacemi souvisejícími s profesním životem, inzeráty, jakož i informace zaměřené na virtuální komunity a sociální vazby
Danish[da]
Annnonce- og reklamevirksomhed, også online, ved hjælp af oversigter indeholdende information vedrørende det professionelle arbejdsliv, rubriksannoncer samt information vedrørende virtuelle grupper og sociale relationer
German[de]
Leistungen der Werbung, einschließlich online, mithilfe von Verzeichnissen mit Informationen in Verbindung mit der beruflichen Laufbahn, mit Kleinanzeigen sowie mit Informationen in Bezug auf die virtuelle Gemeinschaft und soziale Bindungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης, επίσης παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση, με χρήση ευρετηρίων που περιέχουν πληροφορίες αναφορικά με τον επαγγελματικό βίο, τις μικρές αγγελίες, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την εικονική κοινότητα και τις κοινωνικές διασυνδέσεις
English[en]
Advertising services, including online, using repertories containing information relating to the professional life, to classified ads, as well as information relating to the virtual community and the social bonds
Spanish[es]
Servicios de publicidad, incluyendo en línea, con la ayuda de directorios que contienen información relativa a la vida profesional, anuncios clasificados, así como información relativa a la comunidad virtual y los enlaces sociales
Estonian[et]
Reklaamiteenused, sh sidusreklaamiteenused nimistute kaudu, mis sisaldavad kutsetööga seotud teavet, väikseid kuulutusi, samuti virtuaalseid kooskondi ja sotsiaalsidemeid puudutavat teavet
Finnish[fi]
Mainontapalvelut, mukaan lukien online-periaatteella, sellaisten hakemistojen tukemiseen, jotka sisältävät työelämään liittyvä tietoja, luokiteltuja ilmoituksia sekä tietoja virtuaaliyhteisöistä ja sosiaalisista yhteyksistä
French[fr]
Services de publicité, y compris en ligne, à l'aide de répertoires contenant des informations relatives à la vie professionnelle, des petites annonces, ainsi que des informations concernant la communauté virtuelle et les liens sociaux
Hungarian[hu]
Reklámozási szolgáltatások on-line módon is, a szakmai életre vonatkozó információkat, apróhirdetéseket, valamint a virtuális közösséget és a társadalmi kapcsolatokat érintő információkat tartalmazó repertóriumok segítségével
Italian[it]
Servizi di pubblicità, compreso on-line, con l'assistenza d'elenchi contenenti informazioni relative alla vita professionale, servizi pubblicitari, nonché informazioni riguardanti la comunità virtuale e le relazioni sociali
Lithuanian[lt]
Reklamos paslaugos, įskaitant internetu, pasitelkiant su verslo pasauliu susijusios informacijos katalogus, skelbimus, informaciją apie virtualią bendruomenę ir socialinius ryšius
Latvian[lv]
Publicitātes pakalpojumi, tostarp, informācijas nodrošināšana tiešsaistē, profesionālas informācijas nodrošināšana, paziņojumi, virtuālas informācijas nodrošināšana un sociālo tīklu vadīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar, inkluż onlajn, bl-użu ta' direttorji li fihom informazzjoni relatata mal-ħajja professjonali, mar-riklami kklassifikati, kif ukoll informazzjoni relatata mal-komunità virtwali u mar-rabtiet soċjali
Dutch[nl]
Reclame, waaronder online, met behulp van bestandslijsten met informatie met betrekking tot het beroepsleven, rubriekadvertenties alsmede informatie met betrekking tot virtuele gemeenschappen en sociale relaties
Polish[pl]
Usługi reklamy w tym online, za pomocą repetytoriów zawierających informacje związane z życiem zawodowym, drobne ogłoszenia, jak również informacje w zakresie społeczności wirtualnej i linków społecznych
Portuguese[pt]
Serviços administrativos de gestão e atualização de bases de dados comerciais e de recrutamento para assinantes
Romanian[ro]
Servicii de publicitate, inclusiv online, cu ajutorul repertoarelor conţinând informaţii referitoare la viaţa profesională, mica publicitate, precum şi informaţii referitoare la comunitatea virtuală şi legăturile sociale
Slovak[sk]
Popularizačné služby, vrátane on-line služieb, tykajúce sa registrov obsahujúcich informácie o osobnom živote, inzeráty ako aj informácie týkajúce sa virtuálnej komunity a sociálnych väzieb
Slovenian[sl]
Oglaševalske storitve, vključno s spletnimi, za podporo registrom, ki vsebujejo informacije o poklicnem življenju, malih oglasih in informacije v zvezi s spletno skupnostjo in socialnimi stiki
Swedish[sv]
Tjänster avseende annons- och reklamverksamhet, däri inbegripet via direktanslutning, med hjälp av register som innehåller information avseende yrkesliv, småannonser, liksom information avseende virtuella gemenskaper och sociala länkar