Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنني سأراك في البيت
Bulgarian[bg]
Ще се видим в къщи.
Czech[cs]
Asi se uvidíme doma.
Danish[da]
Gæt Jeg vil se dig tilbage ved krybbe.
Greek[el]
Τα λέμε πίσω στο σπίτι.
English[en]
Guess I'll see you back at the crib.
Spanish[es]
Creo que te veré de vuelta en la casa.
Finnish[fi]
Nähdään kämpillä.
French[fr]
On se revoit à la maison.
Hebrew[he]
אני מניח שאראה אותך בבית.
Croatian[hr]
Vidimo se u brlogu.
Hungarian[hu]
Gondolom, a kéróban találkozunk.
Indonesian[id]
Kurasa aku bertemu kau lagi di tempat tidur bayi.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, rasiu tave irštvoj.
Dutch[nl]
Ik zie je thuis.
Portuguese[pt]
Vemo-nos em casa.
Romanian[ro]
Presupun că ne vedem acasă.
Slovenian[sl]
Se vidiva v bajti.
Serbian[sr]
Nadam se ću te videti kod kuće.
Swedish[sv]
Vi ses väl hemma i lyan.
Turkish[tr]
Sanırım evde görüşürüz.