Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво работите за областният прокурор, което ви кара да сте запозната с моята работа?
Greek[el]
Και τι κάνετε εσείς για την εισαγγελία πού σας κάνει να γνωρίζετε τη δουλειά μου;
English[en]
And what is it you do for the District Attorney that makes you so familiar with my work?
Spanish[es]
¿Y qué es lo que hace para el fiscal del distrito..... que la haga familiarizarse con mi trabajo?
Finnish[fi]
Mitä työtä teette syyttäjälle, kun tunnette työni niin hyvin?
French[fr]
Et qu'est-ce que vous faites pour le Procureur pour être aussi attentive à mes travaux?
Hebrew[he]
ומה את עושה עבור הפרקליט המחוזי שכתוצאה מכך את מכירה את פועלי?
Croatian[hr]
A što Vi radite za Državnog tužitelja što Vas čini upoznatom sa mojim radom?
Hungarian[hu]
És mit csinál ön az ügyészségen, ami miatt jól ismeri a munkámat?
Dutch[nl]
Wat voor werk doet u hier waardoor u m'n werk zo goed kent?
Polish[pl]
Co pani robi dla pana prokuratora, przez co jest pani zaznajomiona z moją pracą?
Portuguese[pt]
E o que você faz para a Promotoria que a faz tão familiarizada com meu trabalho?
Romanian[ro]
Mai exact, ce faceţi Dvs. în cadrul Procuraturii Generale de cunoaşteţi aşa de bine cazurile mele?
Serbian[sr]
A što Vi radite za Državnog tužitelja što Vas čini upoznatom sa mojim radom?
Swedish[sv]
Vad gör du för åklagaren för att känna till mitt arbete så väl?
Turkish[tr]
Bölge Savcılığında siz ne iş yapıyorsunuz da bu benim işimi yakından takip etmenizi sağlıyor?