Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Schalentiere können fäkale Abfälle aus tierischen oder menschlichen Quellen oder Giftstoffe aus Algenblüten ansammeln und so zu schwerwiegenden Folgen für die öffentliche Gesundheit und die Wirtschaft führen.
English[en]
Shellfish can accumulate faecal waste from animal or human sources or toxins from algal blooms, resulting in serious consequences for public health and the economy.
Spanish[es]
El marisco (crustáceos y moluscos) puede acumular tanto residuos fecales procedentes de fuentes animales o humanas como toxinas procedentes de las explosiones demográficas de algas, conocidas como mareas rojas, resultando en graves consecuencias para la salud pública y la economía.
French[fr]
Les fruits de mer sont susceptibles d'accumuler des déchets fécaux de sources animales ou humaines ou des toxines venant de la prolifération des algues, un phénomène qui peut avoir de lourdes conséquences pour la santé publique et l'économie.
Italian[it]
I molluschi e i crostacei possono accumulare rifiuti fecali da fonti animali o umane, o tossine da fioriture algali, con gravi conseguenze per la sanità pubblica e l'economia.
Polish[pl]
Skorupiaki potrafią akumulować pozostałości fekaliów ludzkich i zwierzęcych oraz toksyny pochodzące z zakwitów glonów, co rodzi poważne następstwa dla zdrowia publicznego i gospodarki.