Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتمنى لك النجاح جميعاً.
Bulgarian[bg]
Всички ви желаем успех.
Catalan[ca]
Tots et desitgem que tinguis èxit.
Czech[cs]
Všichni si přejeme, abys uspěl.
Danish[da]
Vi ønsker dig lykke på færden.
German[de]
Wir wünschen dir alle viel Erfolg.
Greek[el]
Σου ευχόμαστε επιτυχίες.
English[en]
We all wish you success.
Spanish[es]
Todos te deseamos que tengas éxito.
Persian[fa]
همه برات آرزوی موفقیت میکنیم
Finnish[fi]
Toivomme sinulle menestystä.
French[fr]
On souhaite tous que tu réussisses.
Hebrew[he]
כולנו מאחלים לך הצלחה.
Croatian[hr]
Svi ti želimo uspjeh.
Hungarian[hu]
Járj szerencsével!
Indonesian[id]
Semoga kau berhasil.
Italian[it]
Ti auguriamo di avere successo.
Macedonian[mk]
Сите ние ти посакуваме успех.
Norwegian[nb]
Vi ønsker dere framgang.
Dutch[nl]
We wensen je allemaal succes.
Polish[pl]
Życzymy ci powodzenia.
Portuguese[pt]
Nós todos o desejamos sucesso.
Romanian[ro]
Îţi dorim succes.
Russian[ru]
Мы все желаем тебе успеха.
Slovenian[sl]
Vsi si želimo, da uspeš.
Swedish[sv]
Vi önskar er framgång.
Turkish[tr]
Hepimiz başarmanı istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Em và các con chúc anh thành công.