Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skiftede til et større team, til Lotus, og jeg fik stadig mere succes.
Greek[el]
Μετά πήγα σε μια μεγαλύτερη ομάδα, τη Lotus, και συνέχισα να εξελίσσομαι και να κοιτάζω μπροστά.
English[en]
Then I came in a larger team, Lotus, and have continued to grow.
Spanish[es]
Hay luego se trasladó a un equipo más grande, Lotus, y fue avanzando.
Estonian[et]
Siis vahetasin meeskonna suurema vastu, Lotuse vastu, ja liikusin aina kõrgemale.
Finnish[fi]
Kun vaihdoin suurempaan talliin, Lotukseen, menestyin yhä paremmin.
French[fr]
Puis je suis arrivé dans une plus grande équipe, Lotus, et j'avais toujours à apprendre.
Hungarian[hu]
Aztán átigazoltam egy nagyobb csapathoz, a Lotushoz, és még mindig felfelé haladtam.
Icelandic[is]
Svo skipti ég yfir í stærra liđ, Lotus, og mér gekk betur og betur.
Lithuanian[lt]
Tuomet perėjau į stipresnę komandą, į " Lotus ", ir ėjau toliau.
Norwegian[nb]
Så skiftet jeg til et større lag, til Lotus, og jeg fortsatte framgangen.
Dutch[nl]
Toen veranderde ik naar een groter team, naar Lotus, en ik ging nog steed omhoog, omhoog en omhoog.
Polish[pl]
Potem przeniosłem się do większego zespołu, Lotusa, i nadal piąłem się wyżej i wyżej.
Portuguese[pt]
Então mudei para uma equipa maior, para a Lotus, e tive cada vez mais sucesso.
Romanian[ro]
Apoi am trecut la o echipă mai mare, la Lotus, după care am continuat să avansez.
Slovenian[sl]
Nato sem se pridružil večji ekipi, Lotusu in potem je šlo samo še navzgor.
Serbian[sr]
Onda sam prešao u veći tim, Lotus, pa sam napredovao još više.
Swedish[sv]
Sen bytte jag till ett större team, Lotus, och förbättrade mig igen.
Turkish[tr]
ondan sonra daha büyük takıma Lotusa geçtim, ve hala öğrenerek yükselmaye devam ettim.