Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kommercielle eksport var på 15,7 mio. t blød hvede (inkl. mel), 13,3 mio. t byg (inkl. malt) og 1,2 mio. t rug og rugmel.
German[de]
Die kommerziellen Ausfuhren beliefen sich auf 15,7 Mio. t Weichweizen (einschließlich Mehl), 13,3 Mio. t Gerste (einschließlich Malz) sowie 1,2 Mio. t Roggen und Roggenmehl.
Greek[el]
Οι εμπορικές εξαγωγές αφορούσαν 15,7 εκατ. τόνους μαλακού σίτου (συμπεριλαμβανομένου του αλεύρου), 13,3 εκατ. τόνους κριθαριού (συμπεριλαμβανομένης της βύνης) και 1,2 εκατ. τόνους σίκαλης και αλεύρου σίκαλης.
English[en]
Commercial exports totalled 15.7 million tonnes of common wheat (including flour), 13.3 million tonnes of barley (including malt) and 1.3 million tonnes of rye and rye flour.
Spanish[es]
Las exportaciones comerciales se cifraron en 15,7 millones de toneladas de trigo blando, incluidas las harinas, 13,3 millones de toneladas de cebada, incluida la malta, y 1,2 millones de toneladas de centeno y harina de centeno.
Finnish[fi]
Yhteisön viennistä 15,7 miljoonaa tonnia oli tavallista vehnää (jauhot mukaan lukien), 13,3 miljoonaa tonnia ohraa (maltaat mukaan lukien) ja 1,2 miljoonaa tonnia oli ruista ja ruisjauhoa.
French[fr]
Les exportations commerciales ont porté sur 15,7 millions de tonnes de blé tendre (y compris la farine), 13,3 millions de tonnes d'orge (y inclus le malt) et 1,2 millions de tonnes de seigle et farine de seigle.
Italian[it]
Le esportazioni commerciali sono ammontate a 15,7 milioni di t di frumento tenero (farina compresa), 13,3 milioni di t di orzo (malto compreso) e 1,2 milioni di t di segala e farina di segala.
Dutch[nl]
De commerciële uitvoer bedroeg 15,7 miljoen ton voor zachte tarwe (inclusief meel), 13,3 miljoen ton voor gerst (inclusief mout) en 1,2 miljoen ton voor rogge en roggemeel.
Portuguese[pt]
As exportações comerciais elevaram-se a 15,7 milhões de toneladas de trigo mole (incluindo a farinha), 13,3 milhões de toneladas de cevada (incluindo o malte) e 1,2 milhões de toneladas de centeio e farinha de centeio.
Swedish[sv]
Den kommersiella exporten fördelade sig på 15,7 miljoner ton vete (inklusive vetemjöl), 13,3 miljoner ton korn (inklusive malt) och 1,2 miljoner ton råg och rågmjöl.